تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org
امروز هواي ابري داشتيم احتمال بارش باران هم هست
احتمال بارش شديد در حيدرآباد رو داريم
کدوم فرهنگ؟
در اين گفتگوي داغ، موضوع ...نگه داشتن
فيلم‌هاي پورن رو بر روي اينترنت داريم بعد از تبليغات برميگرديم
بعد از تبليغات به گفتگومون ادامه ميديم پس لطفا اخبار اس.اس رو تماشا کنيد
سواپنا، تبليغات 3 دقيقه‌ست آماده باش
رامش، اخبار جديد منطقه باشه-
من شغل‌هاي زيادي دارم ولي اصل کاري اونا اين شبکه خبري‌ـه
همه تجارت و کارام در حال حاضر در بالاترين مقام خودشون هستن
به غير از اين شبکه خبري که کمي اذيت‌ـم مي‌کنه
ما شبکه خبري 24 ساعته رو در ايالت شروع کرديم
ولي الان جايگاه شبکه‌مون در وضعيت خوبي نيست
قربان، داريم تمام تلاش‌مون رو مي‌کنيم
من نتيجه مي‌خوام
ورزشکاران، سياستمداران،‌ستاره‌هاي سينما ...مردم اينقدر تشنه اينجور اخبار هستن که
هر چيزي درباره شون... بگي رو باور مي‌کنن
اگه باور نکردن، اون خبر رو 10 بار پخش کنيد
تئوري دروغ بزرگ" رو دنبال کنيد" دروغي که صدبار گفته شه تبديل به حقيقت ميشه
دو تا چيز در اين دنيا فروشي هستن جرم و جنايت و س.ک.س
خبر رو پيدا کنيد و پخش کنيد و ميزان ببينده‌ها رو بالا ببريد
اگه خبري نيست خودتون خبر درست کنيد
.باليوود سينما با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollycine.xyz
اخبار فوري: تا 5 دقيقه ديگه" "پخش زنده قتل آغاز ميشه
!اووووه، باشه
!چي؟؟؟ لعنتي
تا 5 دقيقه قراره شاهد قتل زنده باشيد چه خبره اينجا؟
کار کيه؟؟
!الو
رامش، اين چيه؟ چه خبره اينجا؟
يکي سيستم‌مون رو هک کرده قربان جلوي سيگنال رو بگير. سريع-
دارم تلاشم رو مي‌کنم ولي نمي‌تونم چطور ممکنه آخه؟-
اجازه نامه رو پاک کردن و هک کردن قربان چيکار مي‌کني؟-
قربان، لطفا بگيد نظر شما چيه؟ ببين منشا اين مشکل از کجاست-
قربان صبر کنيد-
اگه پخش شه برامون مشکل ساز ميشه قربان
گفتم بذاريد پخش بشه
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: ‌هانا
الو؟؟؟؟ هي ونکاترو، بزن شبکه اس.اس-
داره پخش زنده قتل نشون ميده قتل زنده؟-
تا پنج دقيقه ديگر شاهد" "پخش زنده قتل هستيد
به عنوان قاضي، پرونده‌هاي قتل زيادي رو قضاوت کردم
ولي اولين باره که يه قتل زنده رو مي‌بينيم
اي تو روحش، دوباره برق رفت شانس خدمتکار هم نيست
هي آقا، اومدي کامپيوتر رو درست کني برق قطع شد، برو يه چک کن
رعد و برق از بيرون بود يا از تو بود؟
معمولا قبلا از طوفان، رعد و برق مياد مگه نه، آقا؟
کامپيوتر درست شد يا هنوز همونجوريه؟
شبکه اس.اس رو از سيستم شما هک کردم هک شده
پس اين اخبار فوري و پخش قتل زنده کار تو بود؟
!آره
پس...قتل چي؟
!تويي که قراره بميري، حرومزاده
قربان، کميسر پليس پشت خط هستن ميگن برنامه رو قطع کنيد
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
شخصي با پخش زنده قتل اداره پليس رو به رقابت کشيد
سردبير شبکه اس.اس ادعا کردن که اين پخش زنده کار اونا نبوده بلکه کسي شبکه رو هک کرده
مالک شبکه اس.اس، سوري پراساد هم از اين بيانيه حمايت کرده
قتل قاضي کاليداس و قاتل اون هنوز مثل يه راز باقي مونده
با اين قتل فشار بر روي قانون و پليس بيشتر و بيشتر شده
دولت اين پرونده رو به سي بي آي تحويل داده "سي بي آي: اداره بازرسي مرکزي"
!قربان
پرونده جديدي رو به عهده گرفتم" "بزودي پرونده رو حل مي‌کنم
قربان، يه نفر براي تعمير کامپيوتر قاضي به خونه‌ش اومده بود
آدرس جعلي وارد کرده
بخاطر بارون روز قبل، فيلم درستي از دوربين‌هاي مداربسته در دسترس نيست
صورتش به طور واضح تو فيلم معلوم نيست قربان
خود شخص قاضي بهم زنگ زدن و گفتن که پخش زنده قتل رو نگاه کنم
ولي فکرش رو هم نمي‌کردم که خودش قراره کشته بشه
من بودم که به شرکت امنيتي زنگ زدم
شبکه اس.اس رو از کامپيوتر قاضي هک کردن
ولي نتونستيم از صحنه جرم مدرکي پيدا کنيم
خيلي تلاش کرديم بگيريمش قربان ولي مثل يه رعدوبرق اومد و ناپديد شد
قاتل...زيرک، چابک و باهوش‌ـه
!...اسم اين پرونده و قاتل رو "جگوار: پلنگ آمريکايي"
ج...گ...و...ا...ر
"جَگوار"
گروه شانتي از کالج‌هاي پزشکي و بيمارستان
بيمارستان ما بهترين تجهيزات در هند با بهترين امکانات رو دارد
هر سال، بهترين دکترها و جراحان از کالج ما فارغ التحصيل ميشن
اين يکي از خوبي‌هاي کالج ماست
و با پيوند گروه شانتي ...با آکادمي پزشکي روسيه
سطح خودمون رو داريم بالاتر مي‌بريم...
خب حالا که اينجا هستيم مايل هستيم موضوع ديگري رو اعلام کنم
...براي اولين بار در تاريخ کالج ما
دانشجويان به صورت ناشناس... رهبرشون رو انتخاب کردن
و اون کسي نيست جز دانشجوي سال آخري، آقاي آريا
ممنونم آقا موفق باشي -ممنونم آقا-
خب برنامه‌ت براي امسال چيه؟
به نظر من يکي از موضوعات اصلي در کالج که بايد بهش رسيدگي بشه، قلدري‌ـه
براي جلوگيري از اين قلدري ...و اتحاد بين دانشجويان، گروهي
از دانشجويان براي جلوگيري از قلدري کردن تشکيل داديم
مايليم که از ورودي‌هاي جديد با آغوش باز استقبال کنيم
!اووه، خوبه
شب اول عروسي، اتاق رو تزئين کني خوبه
ولي تزئين روز اول دانشگاه ديگه چه صيغه ايه
!سلام
عجب زمانبندي داره !نه سرموقع مياد نه کاري مي‌کنه
چي شده بچه‌ها، شبيه اون دکتراي خسته اين که تو بخش زايمان کار مي‌کنن
ما رو بيخيال، ما داريم عين چي کار مي‌کنيم !!اونوقت آقا با کلاس وارد ميشه
چينا، تو که خوب ميدوني باشگاه براي درست کردن بدن‌ـه
...يوگا براي مغز خوبه و حموم بخار هم
تا احمق‌هايي مثل شما رو ول کنم...
چي شد؟ همه چي حاضره؟ آره برادرزن، همه چي حاضره-
بنر خوش آمدگويي رو زديم رو تابلو اعلانات هم اطلاع داديم
گل هم آماده کرديم که بهشون بديم
ديشب خريدم شون، گذاشتم مون داخل و در رو قفل کردم برادرزن
واي خدا، اين ديگه کيه؟
آفرين، بريد بچه‌ها خواهش مي‌کنم، وظيفه‌ست-
وقتي ما صداش مي‌کنيم آريا تو چرا بهش ميگي برادرزن؟
آها، خواهر آريا...سال اولي‌ـه
خواهر و مرگ اون عقلش رو داره منم بدنش رو
اگه دوتامون يکي بشيم کل کالج تو دست‌هامون مي‌اُفته
من که برعکس‌ـش رو فکر مي‌کنم
قهرمان از مخش خوب استفاده نمي‌کنه خم ميشه و کنترلش رو از دست ميده
ممنونم آقا
سلام، اسم‌تون؟ سانديا هستم-
والدين‌تون؟ پدرم وکيل هستن و مادرم خونه دار-
اسم‌تون؟ ساهيتي هستم-
سلام، اسم‌تون؟ اس.اس کريشنا هستم-
والدين‌تون؟
يتيم هستم
تو يتيم خونه نالگوندا درس خوندم
نگران نباش، اين کالج هم مثل يه خانواده مي‌مونه، خوش اومدي
ممنونم آقا
داداش، تو اين کالج قلدري نمي‌کنن؟
نه، نه. از امسال قلدري کردن تو کالج ما ممنوع شده
وقتي داشتم براي امتحان ورودي دانشکده مهندسي پزشکي مي‌خوندم
شب و روز خواب ميديدم که اونجا برم برام قلدري مي‌کنن
حالا که همچين رتبه خوبي آوردم و ...همچين دانشکده‌اي اومدم، چرا
به همين راحتي ميگي کسي قلدري نمي‌کنه کسي اذييت نمي‌کنه
هي، اين چه مرگشه آخه؟ داداش، تو رو خدا اذيتم کنيد-
داداش لطفا، اذيتم کن سر به سرم بذار
کريشنا داداش، حداقل تو اذيتم کن-
يعني چي آخه؟ برادرزن، خودم حلش مي‌کنم-
پسراي سرختي مثل من مي‌تونن پسر شيطوني مثل اين رو ادب کنن
!تو برو هي، تکون بخور، بچه جون
چرا همه‌ش هي ميگي قلدر...قلدربازي؟
چرا اينقدر به قلدري نيازي داري؟ قلدري چرا‌هاااا؟-
استعداد عابد به خوندن دعاست استعداد دکتر هم به روش عمل کردن‌ـشه
استعداد من هم وقتي نشون داده ميشه !که شما واسه م قلدري کنيد، داداش
متوجه نشدي نه، تصور کن ميگن پات رو روي پدال دوچرخه فرضي بذار
تمرکزت رو بذار روي اندازه گيري کل کالج با يه دونه چوب کبريت
احساسات، وقتي که ازت ميخوان به يه دختري گل بدي و خواستگاري کني
خلاقيت‌مون وقتي روي ديوارهاي دستشويي عکس‌هاي پورن و لختي مي‌کشيم
رقص لُنگي، مشروب خورن، روي رَمپ راه رفتتن "رمپ: منظور فشن شو"
به اين ميگن قلدري، مگه نه داداش؟
وقتي ارشدها براي سال پايين‌ها قلدري مي‌کنن
سال پاييني‌ها يه روزي ارشد ميشن و سال پاييني خودشون رو اذيت مي‌کنن، نه؟
ميدونيد مرد بزرگي درباره رابطه ارشد و سال پاييني چي گفته؟
رابطه بين ارشد و سال پاييني بايد مثل اسکاچ و ليموناد باشه
نه مثل اسکاچ و باتراسکاچ "باتراسکاچ: يه نوع شيريني"
!يه لحظه داداش
هي، چند نفرتون دل‌تون قلدري مي‌خواد؟
انتظار داشتم اذيتم کنن و مجبورم کنن برقصم
براي همين گانگام استايل رو تمرين کردم قلدري نداريم؟
تو چي؟ لباس سنتي بپوشي و روي رمپ راه بري هم نداريم؟-
اين ديگه کيه؟
وقتي اين همه منتظرن تا استعداشون رو نون بدن چرا مي‌خواين جلوشون رو ميگيرين؟
وقتي اين همه استعداد هست کي مي‌تونه جلوشون رو بگيره داداش؟
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي
شانست رو از دست نده، مزايا و معايبي" "تو کار نيست، بايد دل ببري
يالا کارت رو انجام بده، ماسک‌ـت رو در بيار" "بايد برنده بازي بشي
بايد اسمي بهم بزني" "موفق باشي رفيق
هر مشکلي سر راهت قرار بگيره" "تو به مسيرت ادامه بده
اعتماد به نفست، محافظ توئه" "جراتت، راهنماي توئه
"اين رفتارها هميشه براي تو مي‌مونه"
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي
"اگه مثل بقيه باشي، هيچ هيجاني نداره"
"تا خاص نشدي دست از تلاش نکش"
"استعداد خاصي داري"
"از اون استفاده کن و به بالا بالاها برس"
"سرنوشت و شانس ممکنه جلوي راهت مانع بذارن"
اهميت نده و تا به هدفت نرسيدي" "از تلاشت دست نکش
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي
"موفق باشي دوست من"
هر مشکلي سر راهت قرار بگيره" "تو به مسيرت ادامه بده
اعتماد به نفست، محافظ توئه" "جراتت، راهنماي توئه
"اين رفتارها هميشه براي تو مي‌مونه"
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد به صدا در بياري، بايد بترکوني" "فقط هميشه آماده باش
"حاضر شو و بزن بريم"
بايد انجامش بدي، بايد ثابت کني" "که براي خودت کسي هستي
!!!من..من...من آروم باشيد دخترا-
!وااااي، عجب دستي يه دوست پسر باهوش؟؟؟؟؟
ااااي کريشنا پسري که انتخاب مي‌کني، خيلي خوش شانسه-
هي، اونجا رو ببين !!نوبت منه، من-
ما مثل کارتون آمول هر جاي ميري دنبالت ايم "شخصيت کارتوني"
اونوقت دخترا دنبال اونن؟ انگار آمريش پوريه
تو چرا ناراحتي؟ بيخيالش-
ببين برادرزن
اگه بذاري همينجوري ادامه بده کالج رو تبديل به بخش زايمان مي‌کنه
خودم درستش مي‌کنم
هي کريشنا؟ من داداش؟-
آره خودت، بيا اينجا
دخترا، بعدا مي‌بينمتون، خدافظ کريشنا، نرو-
اين ديگه کيه بابا؟ سلام-
!سلام ويکي دونور !سلام پسر سياه
چرا اينقدر به دخترا نزديک ميشي‌ها؟
نه ارشد، فقط طالع‌شون رو مي‌خوندم "کف بيني"
اوه، اين هم بلدي؟
ميگه کف بيني بلده و هرچي هم بگه درست در مياد
هر چي بگم مطمئن باش اتفاق مي‌اُفته حالا ببينيد کف دست داداش آريا رو مي‌خونم
داداش، بذار طالعت رو بخونم، لطفا داداش هي، ولم کن و اذيتم نکن-
هر چي مي‌خواي بگي به من بگو
نيازي به دستت نيست با ديدن قيافه‌ت مي‌تونم همه چي رو بگم
تا 10 ثانيه ديگه قراره کِشيده بخوري چطوري؟-
!!اينجوري
!احمق
!عوضي آشغال
داداش، دستت رو بده !هي-
واي داداش، عجب دستي؟ اين کجاش کتک ميخوره؟-
کتک نمي‌خوره، انفجار به پا مي‌کنه
يکي از اين دوتا خط ميگه که يه روزي يه رهبر بزرگي ميشه
پسرمون همين الان هم يه رهبر واقعي‌ـه
منظورم رهبر کالج و خوابگاه نيست پس چي؟-
اون رهبر بزرگي براي ايالت ميشه
ولي تو خط دومي، يه مشکل کوچيکي هست
اين خط ميگه که يه خواهر زيبا داري
...اون خواهر زيباتون قراره به زودي
قراره عاشق يه آدم بدردنخور و بي‌مصرف بشه...
واي خداي من من رو ميگه؟ -آره رفيق-
بيشتر از اون هست ديگه کي؟-
هي، چطور جرئت مي‌کني؟
به غير از من تو اين کالج کي از همه بدردنخور و بي‌مصرف تره؟
هي، بچه‌ها بگيرينش
ديروز خواهرت رو ديدم داداش
"اون معجزه منه"
"فرشته معجزه من"
"روز جهاني افراد نابينا"
خب ببينيم چجوري با نديدن زندگي‌شون رو پيش مي‌برن؟
بياين امروز رو به مدت 30 دقيقه مثل اونا باشيم و زندگي‌شون رو تجربه کنيم
واي خداجون، اگه 30 دقيقه چشمامون رو ببنديم
يه سري احمق ميان و 10 دقيقه اي بهمون تجاوز مي‌کنن
بعدش سخته که بگيم کي بهمون تجاوز کرده خب دخترا، لطفا-
خودتون رو آماده کنيد، خواهرت عاشقم ميشه !هي! -هي-
ببخشيد! از امروز بايد برادرزن صدات کنم. آره؟
مي‌کشميت عوضي خدافظ برادرزن-
!هي هي، ديوونه رواني-
يعني اگه بگه اتفاق مي‌اُفته؟
خواهرم خودش همه چي رو ميدونه بلده چجور باهاش برخورد کنه
واقعا؟؟ به داداشم گفت؟ آره...بهتره خيلي مراقب خودت باشي-
چرا من بايد مراقب باشم؟ اون بايد مراقب خودش باشه
خودشه...همونه که به داداشت گفته تو رو عاشق خودش مي‌کنه
گفته پريا رو عاشق خودش مي‌کنه تو چته ترس برت داشته؟
اوووه! راه رفتنش رو ببين
استايلش رو ببين
لبخندش رو ببين
اونا رو بيخيال...پيتزاي تو دستش رو بچسب دختر
دوست دارم پيتزا بزرگ نگرفتي؟ باشه..منم دوست دارم-
مرسي عزيزم، اونقدار هم که فکر مي‌کردم پيچيده نيستي
مثل‌هالک سرسختي عشقت هم زياده
سلام سلام-
تو بخور عزيزم، من حاضرم به خاطر عشق مون با داداشت بجنگم
آهاي سلام-
تو اصا نگران نباش فردا برات برگر ميخرم
تو بخور و منم به صدات گوش ميدم بعد عاشق هم بشيم. باشه؟
پنير اضافي با برگر بگيري. باشه؟
از همه چي برات دو برابر ميخرم عزيزم، باشه؟
آهاي سلام-
خدافظ خدافظ-
!آهاي
مي‌خواي براي من دوبرابر بگيري!؟ ...فکر کردي اينقدر احمقم که
که منظورت رو نمي‌فهمم... پيتزا رو ميذاري تو دست اين ولي منظورت منم
از وقتي وارد شدي فهميدي مي‌خواي چيکار کني؟ تو ديگه چه احمقي هستي؟
اس.اس کريشنا هستم !!يتيم‌ـم خانم، يتيم
با پول خيريه تونستم درس بخونم ...تو خوابگاه بودم و
وقتي برق نبود زير تير چراغ برق درس مي‌خوندم
رتبه اول رو آوردم و اومدم کالج همه دستمزدم رو جمع کردم و رفتم تو صف پيتزا
يه پيتزا دادم اين خانم چاق و عاشق خودم کردمش
فکر کنم حسودي‌تون شده و عاشقم شدين
دست‌تون رو شد خانم دست‌تون رو شد
چرا همه‌تون دارين گريه مي‌کنيد؟
اشتباه خيلي بزرگي کردي !دلم براش مي‌سوزه، بدبخت بيچاره
بايد ازش معذرت خواهي کني
من ازش معذرت خواهي کنم؟ آره، معذرت خواهي کن-
وقتشه از بدنم که اين همه روش کار کردم، کار بکشم
مگه مي‌خواي واسه عروسي دعوتش کني؟ !محکم تر بزن احمق خان
!هي! چراغ‌ها رو روشن کنيد
هي، وسوسه نشيد اومديم اينجا بزنيمش نه مشروب بزنيم
چهارتا پيک ميزنيم مي‌تونيم 40 راند بزنيمش
چهارسال قراره اينجا بمونه فکر کردي ميذاريمش به راحتي در بره؟
هي خودش که اينجاست ولي ما نبايد اينجا باشم. نه؟
بياين ديوونه‌ها، بشينيد هي، نه بچه‌ها-
حتي براي اين هم نقشه کشيده ميدونم
شايد مشروب بخوريم و مست کنيم ولي چيزي که تو دلت هست رو مي‌فهميم
بخور داداش بخور داداش-
نوش جان تون، بخوريد
!ارشد
تو چرا نميخوري‌ها؟ يالا بخور ببينم
هي، اينجا چه خبره؟
برادرزن، شما هم اومدين بفرماييد يه پيک بزنيد
اينجا چه غلطي دارين مي‌کنين؟ آقا-
هي، نگهبان اين موقع شب چي ميگه؟
!آقا، صبح بخير مطالعه گروهي آقا
مطالعه گروهي‌ها؟ اون هم ترم 4 با ترم اولي، آره؟؟؟
آقا، راستش کريشنا مهموني دعوت‌مون کرده بود خفه شو-
کريشنا بله آقا-
آقا چرا تماس گرفتي؟-
اينجا چه خبره؟
قلدري آقا، قلدري قلدري؟-
چون قلدري تو کالج ممنوعه اومدن تو خوابگاه اذيت‌مون مي‌کنن
قبل اينکه بياين البته اگه مشکلي نيست -نه
يکم برو اونورتر عزيزم
!مگااستار
درسته، آره؟ آره-
ديديدين آقا، قبول کردن مجبورم کردن مثل اون برقصم
چي؟؟؟؟ ما!!؟؟؟؟
آقا اينا اصلا وجدان ندارن، من دارم ...با بورسيه درس ميخونم ولي اينا
مجبورم کردن بطري اسکاچ که تو دست اون سياه‌ست رو بخرم
ببخشيد آقا کل حساب شد 10 هزارتا-
ده هزارتا؟ خفه شيد-
چه خبره آريا، فکر مي‌کردم دوستات پسرهاي خوبي باشن
آقا کارت هم زشت بود هم خيلي بد-
پولش رو پس بديد
آقا، ميشه اين رو بدم؟ آره-
آقا اين طلاي قلابي آه اينا رو دست دوم از "او ال ايکس" خريده
آقا، اگه پول نقد بود خيلي بهتر مي‌شد
بيا، بگيرش
همه‌تون بريد اتاق تون بريد
با پول خودمون برامون مهموني گرفت
آقا،آقا..ميمون مست ممکنه گاز بگيره، لطفا ردش کنيد بره
برو گمشو چشم آقا-
به ورودي‌هاي جديد خوش آمد ميگم
کلاسي که امروز شرکت کرديد درباره آناتومي بدن انسانه
تو علم پزشکي اين موضوع يکي از مهم ترين اصل‌هاست
دانشجويان سال چهارمي امروز کلاس رو بر عهده ميگيرن
چشم استاد موفق باشي-
ممنونم همه‌تون موفق باشيد-
خب امروز آناتومي قلب رو داريم
بهتون نشون ميدم چجور قلب رو تشريح کنيد که يکي از سخت ترين قسمت‌هاي بدن براي تشريح‌ـه
چيه؟؟ ببين کريشنا چقدر ناراحته-
برو ازش معذرت خواهي کن فقط به معذرت خواهي من نياز داره احمق؟-
ديگه مُردي
خب ببخشيد، خوبه؟ بهش ميگم، برو بهش بگو بياد
هي کريشنا چيه؟ -پريا مي‌خواد معذرت خواهي کنه بيا-
بخاطر اينکه بهت گفتم عوضي معذرت خواهي مي‌کنم
نه اينکه از داستان کثيفت سر در آوردم
يه ببخشيد براي اينکه بعد از فهميدن نزدمت باشه-
ببين، داداشم از خشونت خوشش نمياد
حتي اگه بعدا هم اذيتم کني نمي‌تونم بزنمت
پس از الان معذرت مي‌خوام، راضي شدي؟ باشه-
پس منم الان دوبار ازت معذرت خواهي مي‌کنم
معذرت مي‌خوام که اون روز چشمات رو بسته بودي و نزديکت شدم، نبوسيدمت
يه معذرت خواهي هم پيشاپيش بخاطر عوضي بودنم در آينده مقابل داداش طرفدار صلحت
..تو خيلي !!!سوپرمن-
نه مردعنکبوتي؟-
نه بت من؟-
کريشنا! شما 3 نفر. بيايد اينجا ببينم زودباشيد خانوم‌ها-
سلام برادرزن اينقدر من رو برادزن صدا نکن-
چشم آقا مي‌توني علت مرگ اين مورد رو بهم بگي؟-
واي خداجون! يکي رو کشتين و قلبش رو در آوردين تا قلب‌ش رو نشون‌مون بدين
اغراق نکن ديگه خودش مُرده
آدم مُرده که حرف نميزنه برادرزن به دليل سکته قلبي فوت شدن-
ميدوني اين يعني چي؟
سکته قلبي ديگه !اوه! -اوه-
بدون دونستن اين چيزا، چجوري امتحان ورودي رو قبول شدي؟
همه‌ش به لطف شانموگان شارما کيه؟
کسي که تو امتحان جلوم نشسته بود و خيلي هم زرنگ بود
از روي اون نوشتم و با همکاري اون قبول شدم چي؟-
بله، متعلق به همه، اس.اس کريشنا دانشجوي پزشکي و جراح، لندن
!پسره بي‌حيا
قربان داريم دوربين‌هاي ترافيک رو چک مي‌کنيم ...شايد پسورد شبکه
از اونجا، رمزگشايي شده...
آي پي آدرس؟ قربان؟-
به غير از تو کي از آدرس آي پي خبر داشت؟
قربان، بعضي وقت‌ها سيستم به مشکل برميخوره ...و متخصصين
از بيرون ميان تا تعميرش کنن...
دوباره ميرن و براي شرکتي ديگه اين کار رو انجام ميدن
چقدر طول مي‌کشه ارتباط ماهواره و پخش رو قطع کني؟
قربان، 10 تا 15 دقيقه !دو...2 دقيقه-
بعد از اينکه فهميدي قراره از شبکه تون پخش زنده قتل پخش بشه
چرا تو 2 دقيقه، ارتباط رو قطع نکردي؟
ازش بازجويي کنيد و کل جزئيات رو گزارش کنيد قربان، اينجا دفتر رئيسه. کسي نمي‌تونه وارد شه-
!جدي؟؟ بيا
!!!!پنير "پنير!!! "مثل سيب گفتن خودمون-
آره! نه، خودمون درستش مي‌کنيم قربان، چه خبره اينجا؟-
چرا بدون اجازه وارد مي‌شيد؟ شششش-
ميدونيد بخاطر اين موضوع با چه مشکلاتي مواجه شديم؟
به جاي حل کردن پرونده، تو ساعت اداري مزاحم کارمون ميشين
هم مشکل شما رو ميدونم هم وظيفه خودم رو
يه احمقي شبکه شما رو هک کرد ...غوغا به پا شد، شما هم پخشش کردين
براي اينکه ميزان بيينده‌تون بالا بره...
به نظرتون نبايد جلوي اين پخش رو مي‌گفتيد و مسئوليت پذير باشيد؟
کارمون دقيقا همينه، وظيفه ما اينه که هر چي زنده پخش ميشه رو پخش کنيم
به اين ميگن وظيفه؟
وقتي که تجاوز، سرقت يا قتل صورت ميگيره ...براي نشون دادنش به مردم
اديت مي‌کنيد، دوباره ضبط مي‌کنيد
شصت ثانيه تيزر پخش مي‌کنيد که بگين ساعت 6 عصر پخش ميشه
متوجه نيستين به خاطر بيشتر شدن بيينده‌هاتون، چيکار کردين؟
ديگه هيچ شبکه خبري تو هند نيست فقط شبکه‌هاي سرگرمي
بخاطر اين موضوع مي‌تونم حکم دادگاه بيارم و شبکه‌تون رو براي هميشه ببندم
!ببندش
اينجا دفتر منه فقط صداي من بايد اينجا شنيده بشه
گفتي حکم دادگاه، آره؟ جرات داري برو بيار و ببندش؟
قدرتي که الان داري بخاطر مقام‌ـته
ولي سياستمدارهايي که قدرت شون ده برابر توان، پشت سر من هستن
از ايالت گرفته تا پايتخت هر زبوني باشه، به هر کي که بگم
کاري مي‌کنيم که جايگاه‌مون رو امن نگه داريم حتي خدايان رو هم فريب ميديم
و چيزي از خودمون نشون ميديم که نيستيم
اگه مي‌توني هکر رو بگير وگرنه برنامه ويژه دارم
"سي بي آي و قدرت‌ـش"
بيا، باهاشون حرف بزن و برو باشه؟
هي، بدون اجازه من يه ثانيه از فيلم‌هاي دوربين مداربسته به کسي نشون نميدين
!بيرون حتما-
سي بي آي! چيزي که گفتي درست بود
مردم بيشتر به شبکه‌هاي سرگرمي نياز دارن نه شبکه‌هاي خبري
وگرنه چرا بايد اينقدر شبکه خبري باشه؟
همون روزنامه کافي بود، نه؟
منطقي ميگين هميشه-
يه سلفي لطفا
ميزان ببينده‌ها چقدر شده؟ بعد از پخش زنده قتل، جزو 5 شبکه اوله-
خوبه! يه کاري کن شبکه خودمون رو هک کنيد
!اخبار فوري قتل پخش زنده بزودي! اين رو کپشن بنويش
مردم اينجوري پاي شبکه‌مون مي‌شينن
برو از کسي که اومد شبکه‌مون رو هک کرده، شکايت کن
قربان، اين کار درستي نيست، روزنامه نگاري هم يه سري اصول و اخلاقيات داره
من فقط يه اصل رو مي‌شناسم
براي رسيدن به اين اصل، حاضرم به 10 نفر احترام بذارم يا 100 نفر رو شکست بدم
دوستان، امروز روز گل‌ـه
پس با گلي که دوست داريد يه سلفي بگيريد و اين روز رو با دوست‌تون جشن بگيريد
!ايول
خب پريا، گل موردعلاقه‌ت چيه؟
!سوايام سوگانديکا پوشپام گل سوگانديکا؟-
!آخرش گل نيست، پوشپام از کجا پيداش کنيم؟-
اينجا پيدا نميشن فقط تو هيماليا ازشون هست
گل خودروئه و 6 تا برگ داره هي، اين چيه؟
خودشه، گل موردعلاقه مه !سوايام سوگانديکا پوشپام
!!!تو همچين هم سخت نيست بفهمي بقيه چي دوست دارن-
چي شد عاشق شدي؟ داداشت به تو اميد بيشتري داره
اينقدر سريع عاشق نشو بذار يکم بيشتر تلاش کنم
هي، حداقل تو بهش بگو
تو روحش، رو گل پلاستيکي عطر زده تا تحت تاثيرت قرارت بده
تقلبي‌ـه !کريشنا-
پريا، گل تقلبي‌ـه ولي عشقم اصل اصل‌ـه
"هي، باورم کن بانمک من"
"رنگ عشقم اصل اصل‌ـه"
"مثل نور مهتاب 24 عيار مي‌مونه"
"هي، مثل کف روي شير"
"عشقم همونقدر واقعيه"
اين فقط نمونه‌اي از" "عشقم نسبت به توئه
"سخت تو دلم جا کردي"
"خيلي ازت خوشم مياد"
"لبخندت مثل طلاي سفيد مي‌مونه"
"اسمم رو به عشقت تبديل کردي"
"هي، من رو قال نذاري و بري"
"هي، باورم کن بانمک من"
"رنگ عشقم اصل اصل‌ـه"
"مثل نور مهتاب 24 عيار مي‌مونه"
"هي، مثل کف روي شير"
"عشقم همونقدر واقعيه"
اين فقط نمونه‌اي از" "عشقم نسبت به توئه
"اينجور نااميدانه نگاهم نکن"
"عشقم رو به عنوام بازي نگيري"
"رووي اعصابم راه نري"
"اين عشقم رو به جوش نيار"
"چرا اين هيجان رو هدر بدم؟"
"چرا به قلبت نميگي؟"
"عشق هديه زيبايي‌ـه"
"درهاي قلبت رو به روش نبند"
با اينکه دوستم نداري" "ولي من باز تو دلت هتم
هر چقدر هم بگي نه و انکار کني" "باز تو فکر و تصوراتت هستم
"عزيزم، چرا اين موضوع مهم رو بهم نميگي؟"
ممنون از تشريف فرمايي همه
آريا بله استاد-
براي مفيد بودن براي جامعه کارهاي اين چنيني زياد انجام دادي
چه چيزي الهام بخش توئه؟ چند کلمه‌اي برامون بگو
دوستان، آرياي که الان روبروتون هست قبلا اين جوري نبوده
يه اتفاق کوچيک با يه مرد بزرگ زندگي من رو به کل عوض کرد
ايشون دکتر رام چاندريا که بسيار محترم هستن براي منطقه کاريماناگار مثل خدا مي‌مونن
...دورد بر آقاي رام چاندريا...-
با داراييش بيمارستاني زد و به مردم خدمت کرد
با اينکه داراييش براي درمان رايگان خرج مي‌شد ولي باز از هدف‌شون دست نمي‌کشيدن
براي همين بيرون از بيمارستان صندوق خيريه تاسيس کردن
وقتي فقرا 10 روپيه اهدا مي‌کردن بقيه 10 هزارتا اهدا مي‌کردن
بيمارستان بدون هيچ کمبود مالي اداره مي‌شد
ايده‌اي ديگه‌اي که داشتن اين بود که هر فردي بايد باسواد باشه
براي همين بچه‌هاي فقير اون منطقه رو ...آموزش ميداد و
و براي جامعه بهتري اونا رو آماده مي‌کرد...
مادرم اونجا به عنوان پرستار کار مي‌کرد
سلام آقاي رام چانداريا سلام آقاي کالکتور-
اگه خبر ميدادين خودم ميومدم بفرماييد آقا
شما که کمک‌تون رو م يکنيد من بايد خدمت مي‌رسيدم -خب، در خدمتم
بايد براي کانال‌هاي آّبياري زمين رو بکنيم تا بتونيم آبرساني به زمين‌هاي خشک رو آسون کنيم
چندتا از کشاورزاها بايد بهمون جا براي اينکار بدن
اگه شما بگيد به حرف‌تون گوش ميدن حرف‌هاي شما براشون حکم دستور رو داره
اين چه حرفيه آقا؟ حاضرم براي رفاه کشاورزا هر کاري کنم
شما کار رو شروع کنيد
ممنون
دوباره اينکار رو کردي؟ هي، بسه. نزنش-
دوباره اينکار رو مي‌کني؟ لطفا بسه-
جرا اينجوري ميزنيدش؟
قربان، با پولي که شما ميدين زندگي مي‌کنيم ...شما بهش درس ياد ميدين، اونوقت اين
از صندوق خيريه پول ميدزده...
حتما فردا هم مي‌خواد بزنه قفل صندوق خيريه رو بشکنه
آقا، شما بزنيدش، اگه شما بزنيد بهتر شيرفهم ميشه
اين صندوق خيريه مال من نيست متعلق به همه شماست
اشتباه از من بود که اين رو قفل کردم
فقط نياز نيست اهدا کنيد، بلکه هرموقع نياز داشتيد مي‌تونيد پول بردارين
چه پول بذاريد يا بردارين اين دل خودتونه که شاهده
هيچ تضميني بهتر از اين نيست
براي تغيير اون بايد صدها کلمه گفته شه
ولي براي به راه بد کشيدن اون فقط...فقط يه کلمه کافيه
من اشتباه کردم لطفا من رو بزنيد
هر آدمي تو يه موقعيتي اشتباه ازش سر ميزنه
واي وقتي بهش فرصتي براي جبران اشتباهش ميدي اونموقع‌ست که تبديل به آدم خوبي ميشه
و جلوي همه مي‌ايسته
هيچوقت دستت رو بخاطر تنبيه جلو نيار
فقط براي نبض گرفتن و کمک به ديگران جلو بيار
باشه؟
حرف‌هايي که اون روز زدن زندگي من رو عوض کرد
از اونموقع هدفم، تبديل شدن به دکتري خوب مثل ايشون بود تا بتونم به مردم زيادي کمک کنم
فکر کنم، اين بود که بهم انگيزه ميداد
!به به! به به! عاليه برادرزن
نزديک 85 درصد دانشجوها و اساتيد با اين سخنراني‌تون طرفدار و پيرو شما شدن
سخنراني کردين که کل ايالت عاشق‌تون شدن
کريشنا، مشکلت چيه؟
چي نيست آقا؟ !داروي رايگان، ايده آل گرايي، ارزش‌ها
هيچکس رايگان به کسي کمک نمي‌کنه يکي بخاطر اسم در کردن و يکي هم براي حسن نيت
وقتي خودخواه نباشيم چيزي اين وسط باقي نمي‌مونه
دنيا پر از آدم‌هاي خودخواهه منظورت اينه که هيچ آدم خوبي تو دنيا نيست؟-
چرا که نه، همه خوبن !!ولي براي خودشون
دقيقا منظورت چيه؟
ساده‌ست برادرزن من فقط به خودم فکر مي‌کنم
من تو زندگيم فقط يه اصل دارم
براي رسيدن به اين اصل، حاضرم به 10 نفر احترام بذارم يا 100 نفر رو شکست بدم
دارم فکر مي‌کنم روز خاص رو چجوري جشن بگيريم
اگه ايده‌اي داريد، بگيد
چيه؟ بيا، بيا بريم بيرون-
ولي الان که کلاس دارم نميام
پس کي همديگه رو ببينيم؟ بعد از کلاس همديگه رو مي‌بينيم-
کجا؟ تو پارکينگ-
ساعت؟ ساعت 5 -باشه-
!نه
!هي خوشگله-
!نه
ديويا، لباست چي شده؟
!!عجب بدني داشت‌ها دارن ميان
هي آجي بله آقا، بفرماييد-
ساکت ديگه، امرتون؟ به تو هم ميگن آدم؟-
اوه چه باحال گفت ادامه بده ببينم
چرا دخترا رو اذيت مي‌کني؟ من؟؟ -آره، تو-
هي !هي-
چي بهت گفته؟ که باهاش بدرفتاري کردم؟
آجي؟ چطور بودم خوشگله؟-
اينجوري بهت دست زدم؟ اينجوري اذيتت کردم؟
اينجوري بوسيدمت؟ !!!آجي-
!هي
کافيه بچه‌ها، کافيه
تو غياب 3 ماهه شما کالج خيلي آروم بود
برگشتين و دوباره همه چي شروع شد خودتون بي‌سروصدا از کالج بريد بيرون
وگرنه بي‌سروصدا برو تو دفتر پدرت بشين
ولي بدون اينجا کسي ساکت نميشينه حتي اگه پسر رئيس کالج باشي
اگه تو رهبر اين کالجي، پس اين احمقا رو ...با خودت ببر و کمپ اهداي خون
برنامه‌هاي سرطان، رويدادهاي فرهنگي... بازي ليمو تو قاشق‌ت رو اداکمه بده
ماها شب‌ها بازي مي‌کنيم، نه؟ ولشون کنيد، اينجور بازي‌ها رو بلد نيستن
برو هر کاري عشقت مي‌کشه رو انجام بده
داداش، بيا بريم پيش رئيس شکايت کنيم بيا داداش
بريد ببينيم
خواهرش هم خوب جيگريه، بچه‌ها
چرا از بانگکوک برگشتي احمق؟
گفتم کالج ما با روسيه اي‌ها قرارداد 6 ماه بسته و تو رو فرستادم
خبر مرگت هنوز 3 ماه نشده برگشتي و باز شروع کردي
خفه شو! اگه معامله رو بخاطر کاراي تو از دست بديم، ارزش کالج‌مون مياد پايين
خب، چيکار کنم؟
فقط 3 ماه، اگه اين 3 ماه بتون خودت رو کنترل کني، خيلي خوب ميشه
راه حلي براي اين مشکل ندارم هي -چي شده باز؟-
انگار کريشنا داره واسه يکي نقشه ميريزه
من ميرم و باهاش حرف ميزنم
"سلام جونيور "سال پاييني سلام ارشد-
انگار داري براي يکي خوب نقشه‌اي مي‌کشي
آره ارش، يه نقشه توپ دارم تا پريا رو عاشق خودم کنم
چيه؟
آرنولد پريا رو ميدزدم و کل شب پيش خودم نگه ميدارم -خب که چي بشه؟
!!اونجارووو
(آهنگ فيلم فنا)
اين چه کاريه ارشد؟ چرا تصوراتم رو خراب مي‌کني؟
هي، اينجا کالج‌ـه‌ها ...درباره درس‌هات تصور کن
نه دخترا.. کارت اشتباهه
يعني تو بگي ديگه بس مي‌کنم؟ فردا هم همين اتفاق مي‌اُفته
ببينم چجور مي‌خواي جلوم رو بگيري
!کريشناي احمق
نقشه مال اونه ولي من اجراش مي‌کنم
پريا مال من ميشه ولي !!!همه دردسرا مال اون ميشه. ايول
!هي آرنولد پريا، شيريني من !آرنولد بيا
پارس نکن، بيا بيسکوييت بيسکوييت شيرين، بيا
اااه، بيسکوييت نمي‌خوري؟ بيا، پاي مرغ
پاي مرغ ميخوري آره؟ نه، خودم ميخورم
احمق! تا يه پيک نزنم مخم کار نمي‌کنه !اين بره به درک
چرا به اين زل زده؟
چيه احمق؟ نکنه الکل مي‌خواي؟
!بيا بيا
حالا مي‌فهمم چرا دختراي خوابگاه وزن اضافه کردن
!بسلامتي عزيزم
حالا برقص
(آهنگ معروف فيلم جنوبي)
!آرنولد
بيخيالش عزيزم، مگه سگ گمشده و بيسکوييت خورده شده برميگرده؟
اينقدر بيسکوييت نخور مال آرنولدمه
کنار...کنار بريد کنار
پريا، آرنولدت گم شده؟ آره-
من ميدونم کجاست؟ کجاست؟-
!هي بولدوزر، برو کنار...برو
ببين پريا، اينجا يه نمايش يه نمايش خيلي بزرگ اتفاق افتاده
آقا دزده مثل يه بچه معصوم آرنولد رو بهت برميگردونه
!آرنولد! عزيزم
پريا، کل شب بهت فکر مي‌کردم چي؟-
آره! شب خوابم نمي‌برد و داشتم قدم ميزدم که اين رو ديدم مثل يتيم‌ها ايستاده
!يتيم منم يتيمم، يادته که؟-
براي همين بردمش تو اتاق پيش خودم نگه‌ش داشتم
نميدونستم تو غياب آرنولد چيزي ميخوري يا نه ولي اين بيچاره هيچي نخورد
کل شب هيچ غذايي نخورد
فقط مايعات خورد، پريا چي؟ -آره-
همه اينا نقشه خودشه نه پريا-
خودش بهم گفت، چون آرنولد نمي‌تونه حرف بزنه داره ميزنه زير همه چي
هر چي ميگه دروغه من رو باور نداري پريا؟-
ويکي، کي آرنولد رو دزديد؟ اين-
نه، من نه اين -من نه، اون -اون -من، نه-
من -آره، درسته نه، اون! -خفه شيد-
همه‌تون ساکت شيد، آرنولد بهمون ميگه که کي اون رو دزديده چي؟؟؟
تصوير کسي که دزديت رو برامون بکش عزيزم
يالا عزيزم
هي، کجا ميري بابا؟
سگ‌ـه قراره تصويرش رو بکشه و همه بايد ببينن
بيشتر از همه تو بايد تخقير شدن کريشنا رو ببيني
!اووووووه
طراحيش عاليه اين سگ‌ـه يا هنرمند؟
!ويکي !واي خداجون-
از اتاق من برديش،‌ها؟ چرا تو رو نکشيد؟
ببين پريا، همه چي رو فهميدم
اون دزديدش، باور من خفه شو، از تو يکي انتظار نداشتم-
پريا، آرنولد دروغ ميگه. اين دزديدش کافيه ويکي-
آرنولد دروغ نميگه چون من بزرگش کردم درسته-
چرا هنوز بِر و بر من رو نگاه مي‌کنيد؟ چه تضميني هست که دوباره نزدنش؟
!دزدي و تو !بزنيدشون -هي، نه-
ببخشيد...ممنون اشکالي نداره، مهم نيست-
کريشنا نه، اس.اس کريشنا، يتيم هستم خانم-
ايمان مثل مادر، وفاداري مثل پدر ولي يتيمي بيش نيستم
براي همين کسي برام ارزش قائل نيست اشکالي نداره خانم، اشکالي نداره
!آروم! عزيزم خانم، نمي‌تونيد وارد شيد، قسمت آي سي يوئه-
!بفرماييد
بايد 5 لاک ديگه پرداخت کنيد خانم ولي الان پول دادم که؟-
اين براي بستري شدنه شوهرتون تو آي سي يوئه، آره؟
بايد 5 لاک ديگه پرداخت کنيد !!پنچ لاک ديگه!! -بعدي، بعدي-
موردش چيه؟ سندرم ديسترس تنفسي حاد دکتر-
نوار قلب و ضربانش هم کاملا ضعيف‌ـه شرايطش بحراني آقاي دکتر
!برو کنار
همه علائم حياتيش ضعيفه تلاش کردن براش فقط برامون خرج بميداره
پس با اين مريض چيکار کنيم آقاي دکتر؟
فعلا با کمک دستگاه تنفس نگه‌ش دارين نگاهي به وضعيت مالي خانواده‌ش کنيد
هر چقدر مي‌تونيد ازشون پول بگيريد
بعد 5 يا 6 روز هم جنازه‌ش رو بهشون تحويل بدين -چشم آقاي دکتر
دکتر، اين چه حرفيه؟ مگه اونا دکتر رو خدا نميدونن، چرا بايد اينکار رو کنيم؟
بذاريد حداقل درست معالجه‌ش کنيم اگه هم خوب نميشه مرخصش کنيم
بگيم کمکي از دست ما برنمياد
اين کيه؟ دانشجوي سال آخر، آريا. آقاي دکتر-
ببين جناب، اين چيزايي که گفتي براي سخنراني تو سمينار خوبه
وقتي موقع کار عملي رسيد ميفهمي بايد چيکار کني
فکر کردي پول حقوق ما اون هم تو همچين بيمارستان دولتي بزرگي از کجا مياد؟
اگه بگيم بيمار هيچيش نيست و مرخصش کنيم اينا مستقيم مي‌فرستنمون خونه
نصيحت‌هايي مثل مشکل کوچيکي‌ـه يا برين بيمارستان ديگه، اينا کار ما نيست
بازاريابي فقط براي بقيه نيست ما هم بايد انجامش بديم
اگه اين کار رو نکنيم، فردا يکي ديگه جامون رو ميگيره. اول اين رو ياد بگير
آي سي يو؟ !لعنتي! -دکتر، شوهرم-
حالش چطوره دکتر؟ جونش که تو خطر نيست، نه؟
همه صورتحساب‌ها رو پرداخت کردم آقاي دکتر ولي گفتن بايد 5 لاک ديگه بيارم
سند خونه رو گرو گذاشتم تا عصري بهم پول ميدن
لطفا نجاتش بدين دکتر
بچه‌هامون کوچيک ان، آقاي دکتر بدون اون يتيم ميشن
لطفا نجاتش بديد، دکتر
مامان گريه نکن مامان-
بله آريا اين چه اتفاقاييه که تو بيمارستان‌مون مي‌اُفته؟-
مگه چي شده آريا؟
ميگن بدون پرداخت نکردن صورتحساب حتي دستگاه کمک تنفس هم نميزنن
چه موردي؟ "اي آر دي اس، دکتر "سندرم ديسترس تنفسي حاد-
آروم باش، فقط يه کاري کن حواست به نبضش باشه، من خودم رو ميرسونم
چشم دکتر
پريا،داستان عشقي‌مون چي ميشه؟ من عشقي نسبت بهت ندارم، برو ديوونه خان-
يکمي هم دوستم نداري؟ نه-
ده درصد؟ نه-
بيست درصد؟ !واي ببخشيد-
کريشنا، چيکار مي‌کني؟
ما دانشجوي سال اولي هستيم، اجازه نداريم بيمار رو درمان کنيم. چيکار مي‌کني؟
کريشنا به من گوش بده-
فقط اينجا رو فشار بده دستت رو بر نداري‌ها
!برو کنار...برو کنار
!سه...دو...يک !نه-
!آتروپين بزن "براي افزايش ضربان قلب"
اين؟ نه، پاييني-
!زود باش
تو سرم، تو سرم بزن
!برو کنار...برو کنار
!سه...دو...يک !نه-
چيکار مي‌کنيد؟ شما دوتا داريد چه غلطي مي‌کنيد؟
براي درمان اينجور مريض‌ها هنوز آموزش نديدي
برو کنار !سه...دو...يک
!اوه لعنتي
داره احيا ميشه نبضش رو چک کن
نبضش رو حس مي‌کنم، علائم حياتيش ثابت‌ـه يالا...يالا-
پريا، يه سي سي ايمي‌پنم تزريق کن "براي التهاب شرياني"
!ايمي‌پنم سريع تو دستش تزريق کن -باشه-
حالش چطوره؟ علائم حياتيش الان ثابته آقاي دکتر-
نبضش هم ثابته خوبه-
پرستار، يه سي سي ايمي‌پنم تزريق کن ايمي‌پنم؟؟-
چشم آقاي دکتر خيلي خب-
....دکتر، همين الان بهش تزريق کردين؟ -آره آقاي دکتر-
عاليه...عالي
پرونده‌ش رو بهم بدين
کريشنا؟ بله ارشد-
هي، چجوري اينکار رو کردي؟
اي آر دي اس بود سندرم ديسترس تنفسي حاد
ريه‌ها و خون مسدود ميشن که باعث آنفارکتوس ميوکارد ميشه
همون برادرزن، سکته قلبي سکته قلبي
بيمار فقط 5 درصد شانس احيا شدن داشت
تلاش کردم تا اون 5 درصد رو به 100 درصد تبديل کنم، الان هم بيمار زنده‌ست
ولي اون روز گفتي تو امتحانت تقلب کردي
آره تقلب کردم و نوشتم ولي چيزي که ديدم و نوشتم رو فراموش نکردم
خدافظ برادرزن
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
حال شوهرم چطوره دکتر؟ خطر رفع شده خانم-
کريشنا، نميدونم چي ولي يه چيزي درونت هست
چي هست؟ يه چيزي هست-
همون عشقم نسبت به تو هست
"!هي"
مثل يه سلفي زيبا مي‌موني" "که آدم رو‌هاج و واج مي‌کنه
خيلي دوستم دارم عزيزم" "دلم رو مال خودت کردي
"تو طلاي مني..بگو که دوستم داري"
کاري کردي که مثل بالون مي‌خوام" "به پرواز در بيام
تو هم قهرمان من شدي" "مثل عطر تو نفس‌هام هستي
"محبوبم، ظاهرت معرکه‌ست"
کاري کردي که مثل لاستيک" "دارم دور خودم مي‌چرخم
"تو عشق باحال....باحال خودمي"
"من رو غرق عشق خودت کردي"
"!هي"
مثل يه سلفي زيبا مي‌موني" "که آدم رو‌هاج و واج مي‌کنه
خيلي دوستم دارم عزيزم" "دلم رو مال خودت کردي
"عشق مثل يه ميني کوپر بانمک مي‌مونه" *ميني کوپر: يه نوع ماشين*
"مطمئن باش همراه من فقط تويي"
"عشق مثل يه مينياتور مي‌مونه عزيزم"
"تا هميشه فقط تو رو دوست دارم"
"بهتر از عشق تو روي زمين پيدا نميشه"
"مثل سيگنال، آنتن عشق هستم"
من رو جادو کردي" "من رو با خودت يکي کردي
"تو عشق باحال....باحال خودمي"
"من رو غرق عشق خودت کردي"
"!هي"
"از قلبم بهت ميس کال ميزنم"
"اومدم برات فرش قرمز پهن کنم"
"با عکس پروفايلت هر شب رويا مي‌بينم"
"دلم تو خواب، مثل دوربين مي‌مونه"
"الان حال دلم تغيير کرده"
"هر روز و هر شب فقط تو رو تماشا مي‌کنم"
دلم و روحم رو با زيباييت" "گرفتي و همونجا نگه‌ش داشتي
"تو عشق باحال....باحال خودمي"
"من رو غرق عشق خودت کردي"
"!هي"
اينجا رو ببين اونجا رو ببين...ببين
سوزن وارد نخ شد "مظنورش اينه که دختره عاشقش شده"
....پس اون سوزن رو بکن تو کو
!داشتيم؟ اونجا رو ببين، اينجا، اونجا، اينجا سگ تو روحت
برياني خوردي؟ کوفت-
"همديگه رو ببينيم؟"
"باشه، ولي کجا؟"
"بيام اتاقت؟"
"!واي خداجون"
"پارکينگ قديمي؟"
ببين، داره ميره اون هم داره ميره
!هي، وايسا داري کجا ميري؟
هي داداش ويکي، سلام !واي نه-
!سلام داداش !واي نه-
کجا ميري؟
کجا برم داداش؟ من که آزادم
اين تي شرت و شلوار ورزشي و کفش‌ها جريانش چيه؟ بازي دارين؟
فوتبال! يالا برو-
داداش منم ميام منم ميام
!هي
چي شده؟
...رئيس بايد بيرون بياد...-
وايسيد بايد با رئيس حرف بزنيم-
وايسيد! از اينجا تکون نمي‌خوريم
بريد، داخل نيست لطفا بريد داخل
!!هي آقا -براي چي داد و بيداد مي‌کنيد؟-
چرا اين همه آدم کشوندي اينجا؟
چطور جرات مي‌کني، عوضي؟ خواهر من رو اذيت مي‌کني؟
من و اون؟ هي آريا عصبانيم نکن، سرت رو بنداز پايين و برو
چي چي و برم احمق؟ همه دخترا بخاطر تو مي‌ترسن و خجالت مي‌کشن
اين احمق‌ـه آره -هي، بس کنيد-
چه خبره؟ اومدين اينجا دارين تهديد مي‌کنيد فکر کردين شهر هرته عوضي
ميدونم عوضي، بخاطر رهبر شدن ...همه‌ش داري نمايش راه ميندازي
با اين خواهرت و اينا...
حالا گوش کن آره من خواهرت رو اذيت کردم
خيلي خوبه، ازش خوشم مياد واسه همين اذيتش کردم
نه فقط همين يه بار، صدبار ديگه هم اذيتش مي‌کنم. مي‌خواي چيکار کني‌هاا؟
من رو ميزني حرومزاده؟ !هي-
آجاي !برگرد-
...ما عدالت مي‌خوايم...-
مشکل اين پدر و پسر چيه؟
ميدوني از دست دادن اين کالج پزشکي و تجارت بيمارستان يعني چي؟
همه چي رو آماده کردم تا پيشرفت کنيم اين ديگه چه وضعشه؟
اينجوري نيست اين مشکل نبايد بيشتر از اين ادامه پيدا کنه-
يه جوري موضوع رو حل و فصل کنيد کالج رو تا 2-3 روزه ديگه باز کنيد
همه با کشته شدن آريا، ترس برشون ميداره مالج هم باز ميشه
نه، نبايد خودمون رو مستقيم وارد اين ماجراها کنيم
يه کاري کن، به شانکار انکانتر زنگ بزن "کسي که به اين موقعيت‌ها رسيدگي مي‌کنه"
اون خوب ميدونه چجور اين شرايط رو درست کنه
خوبه، تو همچين سني خون آدم به جوش مياد ...عنوان رهبري و
چهارتا احمق هم مي‌اُفتن پست سرت ازت حمايت مي‌کنن
!درک مي‌کنم. ديگه تمومش کن
بگو چي مي‌خواي من بهشون ميگم بهت بدن
اعتراضت رو تا 2-3 روز ديگه ادامه بده تا ارزش رهبريت رو از دست ندي
بعدش آروم بکشين عقب
ببين جناب! اين مشکل کالج ماست خودمون ميدونيم چجور حلش کنيم
شما اول از اينجا بريد
!هي بسه بچه‌ها-
!هي
احمق، هميشه اينقدر خر بودي؟ ميدوني اسمم چيه،‌ها؟
شانکار انکانتر، ميزنم تو دعوا مي‌کشمت هيچ پرونده‌اي هم براي دعوا نيست
شانکاري که ميدونه براي دعوا ...پرونده‌اي تشکيل نميشه
ميدونه که براي تشنج وسط جمع... هم پرونده‌اي تشکيل نميشه؟
اگه هزار نفر بريزن رو سرت و بکشنت هيچ پرونده‌اي هم تشکيل نميشه
چيکار مي‌تونيد بکنيد،‌ها؟
!هي کافيه بچه‌ها! آروم باشيد-
!برگرد پليس، برگرد-
خيلي دانشجو هست قربان يه وقت ديگه، بيايد قربان
!هي
پليس مُرده باد-
!بريد کنار
تکون بخور احمق
!هي
اين چيه اينقدر زبره؟
هي، اونجا، تلويزيون رو ببين
هي، بسه احمق
!هي، بسه
کي هستي عوضي؟ احمق چه خبره؟-
قربان، يکي دوباره هک کرده بايد جلوش رو بگيرم؟
نه، براي افزايش بيينده خوبه ...ولي قربان-
دستور رئيس رو دنبال کن بذار پخش بشه
!هي
!اين شبيه اکانتر شانکار نيست -هي-
الو؟ قربان، انکانتر شانکار رو دارن تو شبکه اس.اس نشون ميدن-
از کجا؟ نميدونم قربان-
داريم رديابيش مي‌کنيم به رديابي‌تون ادامه بده و خبرم کنيد-
کي هستي عوضي؟ !مرگ تو-
اون قتل پخش رنده کار تو بود، من پليس ام ميزنم تير بارونت مي‌کنم
!شانکار، انکانتر شانکار حرف ميزني يا دعوا مي‌کني؟-
!ها همه جا رو بگرديد-
قربان، چجور اين قتل صورت گرفت؟
اين سر و صداها چيه؟ خودتون بريد از مُرده بپرسيد
بريد عقب لطفا برو-
بريد عقب لطفا
"مي‌خواي بدوني اين قتل‌ها کار کيه؟"
"!آره"
افسر ويژه هستم براي تحقيق بر روي قتل‌هاي پخش زنده اومدم
ميدونم آقا، ولي چرا من رو صدا کرديد؟
وقتي براي بازرسي مرگ انکانتر شانکار رفته بودم، يه اس ام اس برام اومد
گفته بود مي‌خواي بدوني اين قتل‌ها کار کيه منم گفتم آره
اين بار برام اس ام اس نيومد يه ام ام اس اومد
عکس اون
همراه با رئيس شبکه اس.اس سوري پراساد
رئيس کالج پزشکي سوماشيکار و پسرشون آجي
بعدش يه اس ام اس ديگه برام اومد
گفته بود يکي از اين 4 نفر قرباني بعديه، اگه مي‌توني جلوم رو بگير
ولي قربان، چرا اينا رو به من ميگين؟
چون همه اين پيام‌ها و عکس‌ها از گوشي تو فرستاده شده
من گوشيم رو گم کردم قربان
باور کنيد قربان، از ديشب گوشيم رو گم کردم
نه بابا؟ گوشيت رو گم کردي؟ پس چرا نرفتي شکايت کني؟
نه آقا، ديروز تو کالج دعوا پي شاومده بود هر چي ميگه دروغه قربان-
بخاطر اون کالج ما دو روزه که بسته شده
اون رئيس شانکار رو کشته حالا هم عکس ما رو فرستاده، مي‌خواد ما رو بکشه
!مي‌خواي بکشي‌ها؟ بکش !هي-
...نه قربان، هر چي اين ميگه !خفه شو-
اينجا شبکه تلويزيوني نيست، دفتر منه فقط صداي من بايد شنيده بشه
پس نميدوني گوشيت رو کجا گم کردي؟ نه قربان-
يعني هيچ ارتباطي با قتل نداري؟ نه قربان-
باشه، مي‌توني بري
راگو؟ بله قربان-
همه اطلاعات‌شون رو براي محافظت بگير و بفرست اطاعت قربان-
قربان، چرا گذاشتي اين پسره براحتي قسر در بره؟
نيازي نمي‌بينم به تو توضيحي بدم وظيفه م اينه که ازتون محافظت کنم
وقتي اينقدر واضح از گوشي اون پيام و عکس ....برات فرستاده شده، بجاي دستگير کردنش
مي‌خواي از ما حافظت کني؟....
اين محافظتي که مي‌خواي بکني و برامون کاري انجام بدي
به هر دوش نيازي نداريم
وقتي قاتل تو شبکه‌ت به صورت زنده آدم ميکشه، جلوش رو نميگيري
گفت يکي شبکه رو هک کرده منم باور کردم
وقتي يه قتل ديگه رخ داد بازم ساکت موندي
وقتي پرسيدم گفتي دوباره شبکه هک شده
چرا تو رو به جرم 2 قتل ...دستگير نکنم و بگم
بخاطر افزايش ميزان ببينده‌هات بوده؟...
يکي گوشيش رو دزديده مثل هموني که شبکه تو رو هک کرده
بياين بريم خودم خوب ميدونم چجوري از اينجا بندازمش بيرون
!بندازم بيرون
فکر کردي با اين تهديدهاي که مي‌کني از ترس به خودمون مي‌لرزيم؟
سي بي آي هستيم، اگه مي‌توني بندازم بيرون بعد بيا و باهام حرف بزن
!برو
به خبرهاي شبکه‌هاي امثال تو هيچ اعتمادي ندارم
مردم مثل گزارشگرها دارن تو توييتر و فيسبوک پست ميذارن و مي‌نويسن
چرا مي‌لرزي؟
قدرت پليس رو تو فيلم‌ها ديدم قدرت بخش جنايي رو تو سريال ديدم
اولين بارمه قدرت سي بي آي رو از نزديک مي‌بينيم، براي همين مي‌لرزم
يکم هم ترسيدم قربان
اسمت چيه؟ اس.اس کريشناي يتيم هستم-
يتيم؟ پس اون اس.اس چيه؟
کسي رو نداشتم که برام فاميل درست درموني بذاره، قربان -اوه
قربان، چرا مي‌خواد آدم بي‌گناهي مثل من که اينقدر ساکته رو بکشه؟
خيلي خودخواهي نيست؟
بايد هم اين رو بگي
خواهرش سر راهم قرار گرفت و عاشقش شدم
البته سرويس بهداشتي هم بود قربان
چون عاشق شدم فکر کنم بخاطر اين مي‌خواد انتقام بگيره قربان
براي همين عکس من رو گذاشته کي؟ آريا؟-
اين رو شا بايد بگيد قربان
راگو؟ بله قربان-
اطلاعاتش رو بگير و بفرستش بره چشم قربان-
ممنونم قربان يالا، زود باش-
قربان، سلام !سلام-
اسمت؟ اس.اس کريشناي يتيم هستم قربان-
قربان، براي محافظت از من، ده تا پليس ...ده تا پليس با يونيفرم مشکي با
اي.کي 47 تو دست شون... آره اي کي. 47، درسته قربان-
اينا که کمه. 4 تا ماشين "اينووا" براي رفت و آمدت به کالج، ماشين آژيردار براي خلوت کردن ترافيک
يه ماشين آتيش نشاني و آمبولانس ممنونم قربان-
دستگاه اختلال در شبکه !وااااي-
ميدونه کي اينا رو داره؟ کي قربان؟-
کاروان وزيرکل کاروان وزيرکل؟-
دو تا نگهبان واسه‌ـت کافيه
فقط دوتا نگهبان؟ چره؟ اينا رو هم نمي‌خواي؟-
نه، نيازشون دارم پس، امضا کن-
يالا امضا کن !قربان، قربان-
با گرفتن دست‌تون يه چيزي رو فهميدم چي؟-
هيچ مشکلي نداريد
زنم اين همه ساله داره باهام زندگي مي‌کنه، چيزي نميدونه تو از کجا فهميدي؟ -دکترم قربان، دکتر
وقتي دست يکي رو ميگيرم و ميگم مبارکه
يعني اينکه طرف بارداره تو خيلي فيلم‌ها ديديم قربان
تو برو اونور قرصي هم براش هست؟
راگو اومدم قربان-
يالا، امضا کن
بعدا اسم قرص رو برام بفرست !الان اسم قرص رو براتون نوشتم -نه-
هي راگو منم مي‌خوام -اومدم قربان، برو اونور احمق-
قربان، فرستادمش رفت
قربان، من بهشون شک دارم ...چرا همينجوري ولشون کردين در حاليکه
ثابت شده عکس و پيام‌ها... از گوشي آريا بوده؟
من به اون شکي ندارم پس به کي شک داريد، قربان؟-
کسي که خيلي اغراق مي‌کرد !اون يارو-
يه کاري کن بله-
شما دوتا نگهبانش بشيد اطاعت-
چهارنفر هم تو کالج و خوابگاه بذاريد ...هيچ برخوردي نباشه، تمام کاراش رو
زيرنظر بگيريد و بهم اطلاع بديد...
!کريشنا! کريشناي عزيزم ساعت 10 شده، بيدار شو عزيزم
کريشنا !واي خداجون-
نزن بابا، نزن سگ مصب منم راگو، پليس‌ـم بابا
مرسي رفيق بفرما-
احمق، کتک‌ها رو من خوردم اونوقت آب رو به اون ميدي؟
!بيچاره ترسيده، قربان از نزديک قيافه‌تون رو ديده و ترسيده
آب بخوره خوب ميشه بخور عزيز -برو کنار ببينم-
!تو يکي خفه شو
چرا اينقدر محکم زدي‌ها؟ بدون اينکه اصلا ببيني کيه؟
واي نه از ترس قربان-
...عمو سي بي آي ديروزي عمو؟؟؟ -آره-
وقتي گفت من تو ليستش هستم از اونموقع ترس برم داشته
شما که داد زدين منم بدون اينکه بدونم کيه، شروع کردم به زدن
اشکالي نداره کم نزديش‌ها، خيلي محکم زدي-
به يه ورم بابا، آقاس کريشنا نگران نباش از الان جاي هيچ نگراني نيست -قربان
آره! بيست و چهار ساعته شبکه خبريه قربان؟-
محافظت رو ميگم يعني هر جا برم، دنبالم مياين؟ -آره، حتما ميايم-
اگه بخوام برم پياده روي؟ حتما ميايم-
رستوران؟ -حتما ميايم کالج؟؟ -حتما ميايم
دستشويي؟ حتما ميايم نه، خودت تنها برو-
چرا نريم؟ گفت دستشويي، دستشويي-
دستشويي؟ متاسفانه بايد تنها برم-
نميام، تو برو !نه -واي خداجون-
کريشنا چرا هر دفعه درست حدي ميزني؟-
وقتي عشق‌مون از پشت بهمون نزديک ميشه هم مي‌فهميم چه برسه که لمس‌مون کنه
آره، درست ميگي وقتي عاشق بشي اين چيزا رو درک مي‌کني-
تا حالا عاشق نشدي بي خيال پريا، من که عاشق توام-
عشق، کو؟؟ نمي‌بينيم؟ هي-
وقتي داداشم داشت با آجي بخاطر اذيت کردن من دعوا مي‌کرد
چرا عشقت ساکت مونده بود‌ها؟
هي، کجا ساکت بودم؟ من بودم که با سنگ زدمش
!آره تو دقيقا چي هستي؟-
هيچ کاري رو مستقيم انجام نميدي؟ مريض رو نجات ميدي و ميگي کار يکي ديگه‌ست
ديروز هم آروم با سنگ آجي رو زدي آره-
اصا تو رو نمي‌فهمم
راستي، اين کتاب هک کردن تو اتاقت چيکار مي‌کنه؟
واي نه، سر مچم رو گرفت اون لپ تاپ و دوربين جاسوسي چي؟-
اوااا، دارم با تو حرف ميزنم پزشکي مي‌خوني يا مهندسي؟
چرا به اينا نياز داري؟
"خانوم خانوما يواش يواش بيا و بهم نزديک شو"
اين پسره ديوونه مي‌خواد" "بازي بوسه راه بندازه
"فرار کردن ازش مثل عادت مي‌مونه"
"چيزي رو که اين بيچاره مي‌خواد بهش بده"
"هي عشق بدجنس من، همه چي رو قايم کردي"
"چرا اين همه زيبايي رو پنهون کردي؟"
"...تو لب‌هات رو بسته نگه دار و"
"و با اين پسر ديوونه بازي کن..."
"خانوم خانوما يواش يواش بيا و بهم نزديک شو"
اين پسره ديوونه مي‌خواد" "بازي بوسه راه بندازه
"فرار کردن ازش مثل عادت مي‌مونه"
"چيزي رو که اين بيچاره مي‌خواد بهش بده"
بدنم انگار آتيش گرفته" "و همينجوري دماش بالا ميره
"چيکار کنم؟ چجوري جلوش رو بگيرم؟"
من الان بهش نياز دارم" "چرا ميگي بعدا؟؟
"خانوم خانوما يواش يواش بيا و بهم نزديک شو"
اين پسره ديوونه مي‌خواد" "بازي بوسه راه بندازه
"فرار کردن ازش مثل عادت مي‌مونه"
"چيزي رو که اين بيچاره مي‌خواد بهش بده"
"چه فايده که عقبش بندازيم؟"
"هي عزيزم، آرزوم رو برآورده کن"
"وقتي مثل يه گل زيبا مياي"
زنبورعسل ساکت روي گل ميشينه" "و کاري نمي‌کنه؟
"شيطوني‌هات مثل تسونامي بزرگه"
"اگه بگم نه، راهت رو ميگيري و بري؟"
"خانوم خانوما يواش يواش بيا و بهم نزديک شو"
اين پسره ديوونه مي‌خواد" "بازي بوسه راه بندازه
"هي عزيزم، عشق يه حس‌ـه"
مثل آهنگ دونفره‌اي که" "نيازي به کلمه‌اي نيست
معالمه کرديم و" "لب‌هات رو روي لب‌هام بذار
"مي‌توني مستقيم به ضربان قلبم گوش بدي"
براي بردن دل يه دختر" "خيلي لجبازي مي‌کني
بيا، اون بوسه‌اي که" "خواستي رو بهت ميدم
"خانوم خانوما يواش يواش بيا و بهم نزديک شو"
"خيلي خيلي ممنون عزيزم"
"اين بازي بايد ادامه پيدا کنه و تکرار بشه"
کاش مي‌شد تمام روز" "اين بازي رو انجام بديم
صبر کن، مي‌خوام باهات حرف بزنم
قربان، گذشته ديگه گذشته به آجي هم بگيد عذرخواهي کنيد
قربان، اينجوري فقط به ضرر بيمارستان ميشه يه عذرخواهي ساده کافيه
فقط معذرت خواهي کافي نيست استاد
بايد از همه دختراي کالج عذرخواهي کنه
بعد از عذرخواهي هم بايد از اينجا بره و پشت سرش هم نگاه نکنه
چي چي و برم عوضي؟همين که ...معذرت خواهي کنم از سرت هم زياده
اونوقت تو ميگي از کالج برم؟...
بعد از تهديد کردن و بيرون انداختن پليس فکر کردي واسه خودت شاخي شدي؟
مي‌کشمت عوضي !آجي، آروم باش. لطفا-
!استاد! استاد
تو سگي هستي که کارامون رو مي‌کني !و حقوقت رو ميگيري. واسه من سخنوري مي‌کنه
به من هشدار ميده
قربان، اين چه وضعيه؟ شما طرف ماييد يا طرف اون؟-
ميدونم ارزش نگهباني که دم در ...نگهباني ميده
با دکتري که عمل مي‌کنه... براتون يکيه
هميشه اين سوال رو مي‌پرسيدي آريا؟ ....چرا کسي که شکم درد معمولي داره
عمل آپانديش ميشه...
چرا کسي که سردرد معمولي داره سي تي اسکن ميشه؟
براي هزاران لاک، آدم‌هاي مُرده رو ده روز تو آي سي يو نگه ميدارن
اين جواب همه سوالاييه که مي‌پرسيدي فراموش کرديم دکتريم و تجارت راه انداختيم
ولي ديگه اينکار رو نمي‌کنم
!يالا آريا
مي‌خواي چيکار کني عوضي؟ اين کالج ماست
نياز باشه همه‌تون رو بيرون مي‌کنيم و نيروي جديد استخدام مي‌کنيم
باشه، هر کاري مي‌خواي بکن خب گوش کن، الان چي مي‌خوام بهت بگم
اين اعتراض براي عذرخواهي تو يا بيرون کردنت از کالج نبود
اين سيستمي که داره به اسم پزشکي ميليون‌ها پول غارت مي‌کنه، بايد بره
قبل از اون هم بايد معامله با روسيه اي‌ها رو کنسل کنيد
مجوز گروه شانتي بيمارستان‌ها بايد کنسل بشه
اين اعتراض بايد تا اونموقع ادامه پيدا کنه
بريم استاد
مديريت مُرده باد-
انتظار نداشتم اين اتفاق بي‌اُفته حالا چيکار کنيم؟
وقتي قاضي مشهورمون تو برنامه ...پخش زنده قتل تو شبکه‌مون کشته شد
فکر کرديم کسي کينه ازش به دل داره... و اون رو کشته
شانکار رو کشته و حالا هم افتاده دنبال ما عکس‌هامون رو فرستاده و گفته ما رو مي‌کشه
از يه طرف حمله مي‌کنه از يه طرف تهديد
آريا مي‌تونه همه اينکارا رو کنه؟ يا کسي ديگه پشت اين قضاياست؟
عکس يکي ديگه هم با ما بود اون طرف کيه؟
دانشجوي کالج مونه اوه که اينطور-
بهش بگو بياد اينجا
!هي
سلام قربان از گذشته‌ت بگو؟-
يتيمم قربان، يتيم يتيم؟-
يعني نه ميدونه باباش کيه نه ميدونه از کدوم طبقه اجتماعيه؟
آريا رو از قبل مي‌شناختي؟ نه، ولي الان ميشناسمش قربان-
نه خودش خوب ميشه نه ميذاره بقيه بهتر شن
با حقوق ناچيزم دارم درس مي‌خونم ...مي‌خوام دکتر شم و
مثل شما يه بيمارستان بزنم...
مي‌خواد با اين قانوني شکني‌ها و اعتصاب‌ها به کجا برسه؟
اگه بميري کسي نيست برات گريه کنه به غير از حقوق ناچيزت دارايي ديگه‌اي نداري
چرا کسي بايد تو رو بکشه؟
منم نميفهمم قربان سي بي آي برام محافظ گذاشته
هي، اين عکسش رو گذاشته تا هم ما هم پليس رو فريب بده
همه اينا کار آرياست
اگه بخواد واقعا تو رو بکشه چي؟ تا وقتي درباره‌ش حقيقت رو نفهميم، بايد اينجا باشي
بدون اجازه ما نبايد بيرون بري
قربان، پليس برام محافظ گذاشته بهشون نه بگو-
هيچکس نمي‌تونه از دست ما فرار کنه
مرد ماسکي که توسط سي بي آي به جگوار معروف شده و قتل پخش زنده رو انجام داده
در مرکز خريدي صورت خودش رو به نمايش گذاشت
گزارشگرمون، سوميا اطلاعت بيشتري در اين باره بهمون ميده
شما‌ها کي هستين؟ طرفداراي جگوار-
هنوز نميدونم جگواري که قتل‌ها رو انجام ميده آدم خوب يا بديه؟ هنوز هم طرفدارش اين؟
حتي ويراپان "راهزن معروف" هم طرفداري خودش رو داشت چه اشکالي داره طرفدارش باشيم؟
مي‌تونه از هر جايي وارد شه به محض ديدنش، دستگيرش کنيد
چگوار اونجاست !جگوار
آقا، 3000 نفر منتظر ديدن شما هستن لطفا صورت‌تون رو نشون بدين آقا
کسي که جرات داره فقط جلوش رو مي‌بينه کسي که عقل داره آينده رو مي‌بينه
شما 3000 نفر آدم اينجا مي‌بينيد ولي من 70 ميليون رو که جلوي تلوزيون نشستن رو مي‌بينم
بنويسيد! عکس بگيريد
خبر داغ ميخوان آره؟ مي‌خوام اين جمعيت، محبوبيتم رو بيشتر کنن
!پادمانابام پادمانابام معروف اينجاست
اون قتل‌هاي پخش زنده کار شما بود؟ بله، کار من بود. من جگوارم
تو تلويزيون که لاغر بودين اين شکم و سر کچل چيه آقا؟
بيا اينجا ببينم احمق
وقتي مي‌جنگم سيکس پک در ميارم وقتي هم آزادم، پک خانوادگي دارم
چرا اون دو قتل رو انجام دادي؟ براي هيجان-
آقا، هدف بعدي‌تون کيه؟
احمق‌هاي زيادي تو کشور هست ...مثلا احمق‌هايي که سر چهاراره
با بوق سرت رو ميرن...
احمق‌هاي که بدون حرف زدن فحش ميدن تلوگوهايي که اينجا به دنيا اومدن
هيچکدوم، از هيچکدوم نميگذرم همه رو مي‌کشم
آقا، از پليس نمي‌ترسيد؟-
چي؟ ترس؟ مگه من اسب معمولي ام که بترسم، من اسب مسابقه ايم
بياين دستگيرم کنيد
هي، براش وثيقه بذاريد و ببريدش خونه
هي، بيا اينجا -آقا گذشته‌ش رو يه چک کن -چشم آقا-
شبيه دلقک مي‌مونه، به نظرت اين جگواره؟
اين اپما "غذا" يه احمق جون؟ از احمق‌هايي که اپما ميخورن و بدن ميسازن خوشم نمياد
برو کنار
بلند شو! بلند شو گفتم بايست
اون احمق کيه که برام وثيقه گذاشت؟ اون عوضي کيه؟
يالا بهم بگيد گفتم بگيد
اگه حدسم درست باشه، کار اين عوضيه هي-
!!!هي- هي، صدات رو واسه من بالا نبر وگرنه گلوت رو مي‌برم-
هي، کي پشت سرته؟ نه، کسي پست سر من نيست-
اگه بخوام کسي پشتم يا جلوم باشه که بايد تو صف جيره بندي باشم نه؟
نه، اومدم اينجا بجنگم
هي، چرا داري اون طرفي ميري؟
ببين، کاسه صبرم رو لبريز نکن بگو کي پشت اين قتل‌هاست وگرنه مي‌کشمت
چيه هي وق وق مي‌کني؟ مگه با قند و فشار خون به دنيا اومدي؟
مغزت منفجر ميشه و ميميري ديوونه !مي‌ميري
واي عاليه چرا اينجوري بهم ميزني آقا؟-
هم باکلاسه هم بهش مياد دختر روستايي باشه
دله دزده و عاشق مشهورشدنه بخاطرش هم همه کاري مي‌کنه
با همه خلافکاراي شهر هم سر و کار داره
وقتي شير تو صحنه‌ست چي براي خودتون پچ پچ مي‌کنيد؟
عصبانيم نکنيد‌ها هي، ديوونه م نکني‌ها-
بگو يارو کيه؟
اول بايد رواني بشي من همين الانش هم رواني ام
بگو قبل اينکه فشار خونم بزنه بالا چرا کف دستت رو آوردي جلو؟
مي‌خواي چيکار کني؟ تهديدم کني؟
چرا دستت رو بردي بالا؟
آقا، من ارتباطي با اون قتل‌ها ندارم
خلافکارا ازم اطلاعات و اسلحه ميگيرن
حتي اون جگوار هم چندباري بهم زنگ زد آقا
شماره‌ش رو داري؟ نه آقا، اگه دوباره زنگ زد، يادداشتش مي‌کنم-
کريشنا؟ بله آقا-
تا وقتي نفهميديم جگوار کيه تو اتاق نگه‌ش دار -چشم آقا، بريم
بگو پادو
همونجور که گفتين برام وثيقه گذاشتن و گذاشتنم تو يه اتاق
همه کاراشون رو مو به مو بهتون اطلاع ميدم قربان
اگه اون 2 پرونده‌اي که عليه م هست رو بيخيال شيد
ميرم و با خوشحالي دُبي زندگي مي‌کنم
تو مراقب باش و کارت رو درست انجام بده من به بقيه کارا ميرسم
ممنونم قربان
قربان، چرا يه کلاهبردار رو فرستادين؟
کريشنا گفته که نيازي به محافظت نداره و الان پيش اوناست
هر چهارتاشون اونجان از کجا بفهميم اونجا چي ميگذره؟
نه قربان، يه آدم ديوونه وسط اين همه آدم فريبکار
به يه دليلي اون رو فرستادم !برو کنار
!واي خدا جوووون اي واي، شماييد آقا؟
اهل کجايي؟ سيرکاکولام-
اوه، سريکاکولام آره -خوبه-
پاسپورت داري؟ آره-
!پاسپورت هم داري، ايول بابا
اگه با پاسپورت‌هامون پرواز کنيم و بريم دُبي، هر روزمون جشن ميشه
نخند عزيزم !واي خدا جون-
احمق جون، گفتم بشين يه گوشه و کوفتت رو بخور اومدي اينجا با خدمتکار مي‌رقصي؟
عوضي کوتوله گمشو بيرون
قدش اندازه برج ايفل‌ـه ولي اندازه نخود هم عقل تو کله‌ش نيست
اين همه بدنش رو گُنده کرده ولي نفهميد که بطري رو کِش رفتم. ايول
ممنونم آقا به من نگو آقا-
پادو صدام کن، اونم با صداي بانمک پادو -بله-
پادو کريشنا-
پادو، بخور بگير-
بگير پادو! بسلامتي
خودت گفتي بسلامتي و قبل اينکه من بگم، همه‌ش رو خوردي؟
!!!پادو...پادو...پادو چرا اينقدر محکم زدت؟
اصلا خوشم نيومد پادو يعني ميگي من خوشم اومد بهم کشيده زد؟-
بچه‌ست بابا، اگه از گذشته م چيزي مي‌دونست دست روم بلند نمي‌کرد
گذشته ت؟ آره-
مسخره نکن پادو به نطرت دارم مسخره مي‌کنم؟-
تو هم من رو نمي‌شناسي، کيتو
قراره کاري کنم به دست سي بي آي دستگير شه -سي بي آي؟
اين حرف‌ها چيه درباره سي بي آي و دستگيري ميزني؟
سي بي آي نه، گفتم سي بي آي؟ اف بي آي اف بي آي؟ -آره-
الان ميگه من رو بيخيال، تو وسط اين گوزيلاها چيکار مي‌کني؟-
يکي که اسمش هم نام خداست رو نگه داشتن
من رو بيخيال پادو، من فردا ميرم چطوري؟-
ببين يه ايده دارم، بگيم 10 تا 15 تا برميدارم و مي‌پرم
اين ديگه چه ايده ايه؟ خب ببين-
همچين نقشه بزرگي اون هم واسه 10 تا 15 هزارتا؟
هزارتا نه پادو، لاک، لاک لاک؟-
نقشه‌ت عاليه ولي نميدونم اگه با اين وضع اونجا بري چي ميشه
امشب رو اينجا بخواب صبح تر و تميز برو
ولي خوابم نمي‌بره برات لالايي ميخونم، بگير بخواب-
(آهنگ باهوبالي رو مي‌خونه)
!بخواب! بخواب! بخواب
اين مشکل بخاطر من شروع شده و خودم حلش مي‌کنم. آريا رو مي‌کشم
بايد بميره ولي قتلش نبايد بدست ماها باشه
من به تقشه دارم بدون اينکه درگير شيد اون رو بکشين
ولي يکم هزينه‌ش زياده چقدر مي‌خواي؟-
پونزده لاک پول نقد، خدمتکار بانمک و دو بليط هواپيما دُبي
اول نقشه‌ت رو بگو اگه بعد از گفتن نقشه م، گولم بزنيد چي؟-
اگه هيچي نگي ميزنم مي‌کُشمت چرا سر هر چيزي مي‌خواي آدم بکشي؟-
ميگم، بهتون ميگم بابا نقشه‌ت رو بگو-
شک‌تون اينه که اين قتل‌ها کار آرياست يا نه؟
اينجا بايد از مغزمون استفاده کنيم
اگه يکي از ماها با لباس جگوار ...آريا رو بکشيم. از شر تهديداش
خلاص ميشيم و کالج هم باز ميشه...
اگه هم زنده پخشش کنيم ميزان ببينده‌هامون افزايش پيدا مي‌کنه
قتل هم مي‌اُفته گردن جگوار
نقشه م چطور بود؟
!وااااي خداجون !عااااالي بود-
عالي گفتي مَرد
عمو، بابا. هر چي مي‌خواد بهش بدين نقشه‌ش معرکه‌ست
اندازه درخت بلنده ولي هيچي سرش نميشه
همه شرايط قبول ولي کي قتل رو انجام ميده؟
مي‌خواين کي باشه، من من کار اون آريا احمق رو تموم مي‌کنم
...آقا، راستش اين ايده چه ايده اي، ميگي من کپي کردم؟-
پادو خودم طراحيش کردم-
پادو، آروم باش پادو، نقشه مال توئه حق کپي رايتش هم مال توئه -آها باشه
ولي ايده خيلي بديه قربان
هي،کسي نظر تو رو نخواست !بيرون
اينکه آريا بايد بميره، مشکلي توش نيست مي‌ميره
ولي اگه اون جگوار باشه و در عوض تو رو بکشه چي؟
چه احمقي؟ اون رو بکشه؟ کي آجي رو بکشه؟ کي جرات داره من رو بکشه؟
هي، چرا اونجا رو نگاه مي‌کني اينجا رو ببين -آجي
نه بابا، ببين چي ميگه ساکت باش بابا-
حالا يه چيزي گفت تو چرا جوش ميزني؟
تو از اينجا برو، برو واي خدا، از دست اينا چيکار کنم؟-
قربان، تا آدمي ناشي کار رو انجام نده نقشه‌مون حرف نداره
آقا، صددرصد مطمئنه باور کن
کي؟ کجا؟ چطور؟ بعدا بهت ميگم، فعلا برو-
چشم آقا پول رو ميريزم حسابت، برو-
پول رو ميريزيد به حساب آقا، اين خوشگله چي؟
نه، نمي‌خواد آقا
!عمو
کي؟ امشب، زماني که بيشترين ببينده رو داريم-
بگو پادو آجي قراره لباس مبدل بپوشه و آريا رو بکشه-
کجا و کي؟ کي و کجا و زمانش رو نپرسيد-
فعلا فقط همينقدر اطلاعات دارم قربان
چيه پادو؟ چرا اينجايي؟
احمق جون، يه چيزي گذاشتي تو تلوزيون بعد رو ساعت رو ديوار
داري تعميرشون مي‌کني؟
چيه بابا؟ اينجا چه خبره؟
تو هم داري توطئه مي‌کني آره يه لحظه، يه لحظه-
بيا، بهت ميگم بيا
پادو،چيزي نيست تو بيا
واي خداجون! همه جاي خونه دوربين کار گذاشتي و همه‌شون تو لپ تاپ معلومن؟
فهميدم، نقشه کشيدي پول بدزدي آره؟
چيکار کنم پادو، منم بايد سروسامون بگيرم دارايي دارم مگه؟
مگه من بدبخت چيزي دارم؟ بگو سهمم چقدره؟
چرا بايد بهت سهم بدو پادو؟
!تا به کسي نگم
باشه، بهت ميدم ولي يه کاري کن چه کاري؟-
تو خوب به اين لپ تاپ نگاه کن اگه کسي اومد خبرم کن
منم ميرم پولا رو ميارم. باشه؟ اوه، اگه با پول‌ها فرار کردي چي؟-
پادو، مي‌توني زنده اينجا ببيني حرف منطقيه-
!باشه، تو برو
!خيلي خب
زود باش رفيق، دعاي خيرم پشت و پناهت برو، برو
برو و پول رو بيار
هي، من رو کجا آورديد؟ شماها کي هستين؟
!دستم رو بزنيد، هي
!گفتم دستم رو باز کنيد! هي
هي، تو احمق کي هستي؟
!آجيف تو شوکه شدي احمق خان؟-
چرا من رو آوردي اينجا؟ لطفا ولم کن
اوه،مي‌خواي همونجوري که پليس و قاضي رو کشتي، ما رو هم بکشي؟
چي؟ من کشتم؟ من هيچ ارتباطي با قتل‌ها ندارم
!اووه، عاليه هي، دارم راستش رو ميگم. ولم کن-
فکر کردي وقتي به افسر سي بي آي بگي ...ارتباطي با قتل‌ها نداري
مياد ازت تشکر مي‌کنه؟...
امروز ول کُنت نيستم آشغال هي-
شرايط بيمار خيلي وخيمه بايد فورا دکتر آريا رو عمل کنيم
هي، هک شد؟ آره داداش-
وقت تمومه، برو بيرون باشه-
امروز با هم خداحافظي مي‌کنيم
از لحظه آخرت لذت ببر
!موفق باشي
!هاااا
تو ديگه کي هستي، احمق؟ مرگ تو-
ااااه، پس تو هموني که اونا رو کشتي و با فرستادن عکس‌هاي ما، باهامون بازي کردي؟
اگه اينقدر جرات داري بيا من رو بکش عوضي آشغال
حواس‌تون باشه، شليک نکنيد اون رو زنده مي‌خوام
داره مياد بيرون، بگيرينش اگه نياز بود به زانوش شليک کنيد
مفهومه؟ هر جوري شده اون رو زنده مي‌خوام
!سريع برو
خروجي ديگه‌اي هم داره؟ نه قربان-
پسرا، سر موقعيت‌هاتون
!بده بالا
اين چه نمايشگاهيه؟ نمايشگاه ماشين، قربان-
ماشين‌ها رو بياريد تا جاده رو ببنديد تو راهم، نذريد در بره
چرا گوشيش رو جواب نميده؟
الو؟ هي، اونجاست؟-
قربان، کي رو ميگين؟ کريشنا اونجاست؟-
همينجاست قربان !هااا-
چرا همه‌تون ساکت اين و لباس سفيد پوشيدين؟
براي مرگ آريا داريد عزاداري مي‌کنيد، نه؟ !آفرين...آفرين
خب، آقاي آجي کجاست؟
آجي، مي‌خوام ببينمت پادو-
اونجا رو ببين پادو چي رو ببينم؟-
!واي خداجون
آقاي آجي...آقاي آجي
عمرت به اين زودي به سر رسيد؟ تو که اينقدر خوب بودي
از يه دختر هم نمي‌گذشتي هيکل به اين خوبي داشتي
خدا حداقل يه ذره عقل تو کله‌ت نذاشت؟
قربان...قربان، من واقعا متاسفم !واي خداجون-
تو اين نقشه افتضاح رو کشيدي پسرم رو به کشتن دادي
دوباره داري واسه من فيلم مياي؟
نه قربان، نه. ايده اين بود واي نه، اين حرفيه بابا-
اين براي دزدي از خونه‌تون اومده اينجا
اين نقشه هم کار خودش بود
هي، اين احمق رو بنداز بيرون
هي وايسيد بريد کنار
تو بيا پادو بيا
اينکارا چيه پادو؟ خودت برو برو پادو...برو
عوضي، غذاي من رو ميخوري مشروب ن رو ميزني و از پشت بهم خنجر ميزني؟
موفق باشي پادو هي، آخر و عاقبت تو رو هم مي‌بينم-
آخر و عاقبت تو رو هم مي‌بينم عوضي
چي شده قربان؟ ماسک رو پيدا کردين ولي خودش رو نه
ماسک رو هم من پيدا نکردم خودش گذاشتش
منظورتون چيه؟
يعني اينکه فکر مي‌کنه ديگه نيازي به ماسک نداره
"اهل مالابات هستم و خيلي بانمک‌ـم" *مالابات: منطقه‌اي ساحلي در جنوب هند*
مثل يه آهن ربا مي‌مونم" "که کار مردا رو تموم مي‌کنم
با يه انگشتم کاري مي‌کنم" "که به رقص در بيان
"کاري مي‌کنم که روي ابرها پرواز کنن"
مثل يه روغن معطر مي‌مونم" "ماساژ مي‌خواي؟
کاري مي‌کنم که حال" "دلت و ذهنت بهم بريزه
استعداد خوبي دارم" "به دست‌هام اعتماد کن
"کاري مي‌کنم که هر جاي بخواي پرواز کني"
مثل يه جريان عالي مي‌مونم مي‌توني ازش استفاده کني
وقتي بهم دست بزني" "حال دلت خوب ميشه
هي جيگر، زدي من رو" "عاشق خودت کردي
"اي خوشگله، کاش زيباييت مال من بود"
"از صميم قلب بهت فکر مي‌کنم"
دستت رو بذار و بهشت رو نشون‌مون بده
هي جيگر، زدي من رو" "عاشق خودت کردي
"اي خوشگله، کاش زيباييت مال من بود"
مثل يه روغن معطر مي‌مونم" "ماساژ مي‌خواي؟
کاري مي‌کنم که حال" "دلت و ذهنت بهم بريزه
تاريخ که تعيين شده" "سر قرار همديگه رو مي‌بينيم
"بهت يه حس خوبي ميدم"
"مطمئن باش که خيلي بهت ميرسم"
"بيا، تا جادوي هيجان رو بهت نشون بدم"
سن‌ـت مثل رنگ هولي مي‌مونه" "زيباييت مثل کف ليموناد مي‌مونه
"گشتن با تو، بازي موردعلاقه مه"
تو اين شب مهتابي" "نور مهتاب داره گرمم مي‌که
اگه دستم بهت بخوره" "همه نگراني‌هات از بين ميره
هي جيگر، زدي من رو" "عاشق خودت کردي
"اي خوشگله، کاش زيباييت مال من بود"
مثل يه روغن معطر مي‌مونم" "ماساژ مي‌خواي؟
کاري مي‌کنم که حال" "دلت و ذهنت بهم بريزه
توي توييتر و فيسبوک همه جا خبر شما پيچيده
نظرتون چيه؟
درسته که مردم و حزب مخالف طرف شما هستن؟
من اينکارا براي رهبري کردن انجام نميدم
سواستفاده از بودجه و يارانه اي که از دولت و خارج مياد
سيستمي که داروهاي اساسي رو براي سود خودش مي‌فروخت، بايد از بين بره
ممنون از همه کسايي که از اعتراض‌مون حمايت کردن
هي سوري پراساد اونجا چه خبره؟
اين همه دانشجو اومدن تا کالج و بيمارستان تو رو تعطيل کنن -نه قربان
همه کانال‌ها، به غير از کانال خودت دارن ازش حمايت مي‌کنن
مردم و حزب مخالف هم پشتش هستن
قربان، لطفا به حرفم گوش بدين
ببين، اول دهنت رو ببند لطفا قربان-
وگرنه مجبورم بيمارستان و کالج‌ـت رو ببندم
قربان، فقط بهم 3 روز وقت بدين خودم همه چي رو درست مي‌کنم
بسيارخب ممنونم قربان-
!هي هر چي صبر کرديم، بسه
پسرم بخاطر اون مُرد، بيمارستان داره تعطيل ميشه، همه چي‌مون رو داريم از دست ميديم
ازش نميگذرم، بايد کشته بشه حتي جسدش هم نبايد پيدا بشه
خودم با دست‌هاي خودم مي‌کشمش فقط يه فرصت بهم بدين آقا-
يه فرصت بهم بدين آقا من کالج رو باز مي‌کنم
چي؟ ديوونه شدي؟
ما نتونستيم بازش کنيم اونوقت تو ميگي بازش مي‌کنم؟
قربان، همه تو دنيا خودخواهن، قبول دارم ولي اون اينجور نيست، تنها فرقش اينه
قربان، بايد حاضر باشيم براي رسيدن به اين اصل به 10 نفر احترام بذاريم يا 100 نفر رو شکست بديم
قربان الان ما نيا زداريم بايد اداي احترام کنيم
چي نياز داري؟ همه چي رو فراموش کنيد و بهم 2 کرور بديد آقا-
آريا رو راضي مي‌کنم بيا تو دفترم-
ممنونم قربان
اين چي ميگه؟ چرا حرفش رو باور مي‌کني؟
با ديدن اون، ياد خودم مي‌اُفتم
برادرزن، مشکلت با آجي بود اون هم که مرده، پس ديگه چه مشکليه؟
بي خيال شو و بذار همگي با خوشحالي به زندگي‌شون ادامه بدن
مي‌خواي به مردم درمان رايگان بدي بيا اين هم 2 کرور
يه بيمارستان بزن و مردم رو رايگان مداوا کن
کافي نيست؟ دو کرور ديگه مي‌خواي؟
براي اين کار کثيفت چقدر ميگيري؟
نگران پاداش من نباشيد نگران محبوبيت خودتون باشيد
به خوبي ازش استفاده کنيد
ببين، تا حالا کسي رو تو زندگيم نزدم اين رو از جلوش چشمم بردار، گمشو
چقدر ضدحال ميزني برادرزن
ميدونم چون پريا رو دوست دارم هيچوقت ازم خوشت نيومده
اگه قبول کني، خواهرت رو هم ول مي‌کنم و اين 2 کرور هم گيرت مياد
حداقل فکر مي‌کردم واقعا خواهرم رو دوست داري ولي بالاخره اون روي خودت رو نشون دادي
آدم کثيف
چيزي نيست پريا، من و برادر زن با هم صحبت معمولي داشتيم -کافيه
حاضر بودي براي رسيدن به اين اصل به 10 نفر احترام بذاري يا 100 نفر رو شکست بدي
حس مي‌کنم هيچوقت جزو اون 100 نفر نبودم
ولي الان مي‌فهمم اگه نياز باشه حتي من رو هم مي‌فروشي
چون نه احساسي داري و نه چيزي از عشق و علاقه مي‌فهمي
اون هم فقط به يه دليل چون يتيمي
!لعنتي
بگيريد قربان، درسته قربان چيزي که گفتين درست بود
اون رو بکشيد قربان اين ديگه کيه قربان؟
يه لحظه هم درنگ نکنيد، اگه ولش کنيد رهبر ميشه و همه چي رو مفتي به مردم ميده
ديدين، همه چي از کنترل خارج شده همه‌ش مي‌گفتم اين يارو رو بکشيد
الان منتظر چي هستين؟ خيلي وقت پيش از حد خودش گذشت-
منظورتون اينه که نمي‌تونيم بلايي سرش بياريم؟
يادت رفته؟ اگه نتونيم کسي رو بکشم مي‌تونيم شخصيتش رو ترور کنيم
بعد از دست دادن شخصيتش کي براش مهمه زنده‌ست يا مُرده؟
چي، شخصيتش رو بکشيد؟ به هيچ وجه قربان
نزديک به 3000 هزار دانشجو پشت سرشه ...حرف‌هايي که شما ميزنيد رو
باور نمي‌کنن قربان...
چي؟ 3000 هزارتا دانشجو؟
!سي ميليون نفر، کل ايالت ....پايه گروه اس.اس با
تموم کردن مردي شکل که اين مردم... اون رو خدا مي‌دونستن، شکل گرفت
رام چانداريا براي مردم کريم ناگار مثل خدا بود
قربان، مي‌خواستيم پروژه توسعه ...بيست هزار هکتاري
پشت بيمارستان‌تون شروع کنيم...
موضوع اينه که اون زمين مال کسي نيست
ولي اگه بعد از تموم شدن پروژه يکي بياد و ادعا کنه چي؟
خب، شما کنار ما باشيد ...بذاريد ما شروع کنيم و به همه بگين
که اونجا متعلق به ماست...
اين کار رو ازتون نمي‌خوام مجاني انجام بدين
پنجاه لاک، بگيريد قربان
مشکلي نيست قربان ميذارمش همينجا
پدربزرگم، ويشوا ويشوسواريا در "رژه نمک" همراه جناب گاندي بود
پدرم، ويشوا بالاراميا من رو دکتر کرد و همه اموالش رو فروخت
تا اين بيمارستان رو بسازه و به افراد فقير کمک کنه
حتي اگه تحصيلکرده هم نبودم بخاطر اونا احساس غرور مي‌کردم
هميشه اونا رو به ياد ميارم
بايد کاري کنم که نسل‌هاي بعديم هم بهم افتخار کنن
بايد مثل اينا زندگي خوبي رو پيش بگيرم
زندگي من تا الان مثل شير خالص بوده ...اين کاري که ازم مي‌خوايد
مثل يه قطره زهر داخل اون شير مي‌مونه...
..قربان، خب چرا اينجا حرف ميزني؟ برو-
اينجاست باشه، مستقيم بريد-
قربان، با من کاري داشتيد دخترت رو براي درس نفرستاده بودي؟-
شما که همه چي رو ميدونيد قربان ما فقيريم
سامبايا وقتي يه پسر درس مي‌خونه فقط خودش زندگي خوبي داره
ولي اگه يه دختر درس بخونه کل خانواده به خوبي زندگي مي‌کنن
مي‌خواي چيکاره باشي دخترم؟ مي‌خوام مثل شما دکتر بشم آقا-
شنيدي؟ اون رو تبديل به به دکتر خوب مي‌کنم و بهت تحويل ميدم
!بچه بي‌مادريه آقا
سامبايا از امروز من پدر و مادر دخترت ميشم تو خونه من مي‌مونه
احترام بذار دخترم نيازي نيست-
!آقا !بريد کنار-
من يه هندي مقيم خارج از کشورم
هيچ وارثي ندارم ....زنم فکر مي‌کنه که ارث رو
بايد به کسي که بدنياش آوردي، داد...
ولي تو مرد بزرگي هستي که کل ايالت مثل وارثت مي‌مونن
به اميد اينکه براي شهر مادريم کار کوچيکي کرده باشم
اين پول رو به شما واگذار مي‌کنم
اگه به دولت يا سياستمدارها بدم به دست مردم نمي‌رسه
ولي مطمئنم اين پول دست شما باشه تا قرون آخرش به دست مردم نيازمند مي‌رسه
قربان، فکر کنم حدود صد کروره همه‌ش هم دلاره
حل اين همه پول و مسئوليتش واقعا سخته
يه کاري کن، حسابدار و کالکتور رو صدا بزن ...اين پول رو بهشون بديم
تا برسه به دست دولت...
چي دارين ميگين؟
نوشته به دولت ندين، نه؟
نه سوري، هر چقدر داريم همون برامون کافيه
ما هم کار دولت رو مي‌کنيم به ممردم‌مون کمک مي‌کنيم
با اين همه پول مي‌تونيم به 10 منطقه کمک کنيم
مي‌تونيم بچه‌هاي زيادي رو دکتر کنيم
مي‌تونيم يه بيمارستان بزرگ ويژه درست کنيم
ولي باز چطور اين همه پول رو اداره کنيم؟
قربان، بياين يه صندوق بذاريد، به کسي که بيشتر از همه اعتماد داريد هم امين خودتون کنيد -باشه
بياين اين پول رو براي خدمت به مردم خرج کنيم
...درود بر رام چاندارايا...-
کبدت خوب کار مي‌کنه ولي عصرا تب مي‌کني
فکر کنم مالاريا گرفتي چطوري دکتر؟-
مشکلي نيست، بايد دوره‌ش رو طي کني بايد آمپول بي‌کامپلکي بزني
پادما، آمپول لاکشمي رو بزن مگه من پرستارتم؟-
بدون اينکه تکاليفت رو انجام بدي نشستي رو صندلي بابات فکر کردي خيلي برزگ شدي؟
بذار بابات بيا واي خدا، اول بايد پرستار رو عوض کنم-
صبر کن، خودم بهت آمپول ميزنم
!توو صبر کنيد، مشکل چيه؟-
مشکل من نيستم آقاي دکتر مشکل پسرمه
با اينکه کلاس پنجم‌ـه، به جاي اينکه پاي کتاباش باشه ...کتاب‌هاي پزشکي رو مي‌خونه
گوشي طبي من رو مثل دکترا ميذاره... دور گردنش و مي‌خواد مردم رو درمان کنه
باهاش چيکار کنم، دکتر؟ نبايد کاريش داشته باشيد-
اگه ممکنه بهش شکلات و بستني بديد. همين !هي-
وايسا ديوونه. وايسا
وايسا !!مامان-
فرار کن
تو صبر کن، خوشحالي پسرت رو مثل دکترا مي‌بيني آره؟
نه، اصلا !که اينطور-
صدها کرور، چندتا نسخه بايد بنويسي که بتوني همچين پولي به دست بياري؟
چندتا عمل و سي تي اسکن بايد انجام بشه؟
دو چيز براي انسان خيلي مهمه علم و دارو
بايد اونا رو با بالاترين قيمت بفروشيم
چرا ميگه بايد مفتي به مردم بديمشون؟
بايد بکشيمش تا اون پول به ما برسه
چي؟ بکشيمش؟ فکر کردي اون هم مثل ما آواره‌ست؟
اگه دست بهش بزنيم کل ايالت ميريزن رو سرمون
ميدوني چرا يه مرد 1.80 مثل يه بت 18 متري مي‌مونه؟
بخاطر شخصيت‌ـش اگه شخصيت‌ـش رو از بين ببريم
شخصيت‌ـش رو از بين ببريم؟ منظورت چيه؟
وقتي نمي‌توني يه انسان رو بکشي بايد شخصيت‌ـش رو ترور کني
وقتي که شخصيتش رو از دست داد کي براش مهمه اون زنده‌ست يا مُرده؟
!سلام
بيا، چرا اونجا وايسادي؟
هي، چرا احترام ميذاري؟ !دختر ديوونه
بيا، برو پيش الهه دعا کن
!دکتر، سريع بياو لاکشمي مون چي شده؟-
لاکشمي چش شده؟ اينجوري بيرون خونه پيداش کردم دکتر-
زودباش، ببرش داخل يالا دکتر-
لاکشمي لاکشمي-
واي خدا، نبضش ضعيفه
خو نگاه کن تا 30 ثانيه ديگه بايد جواب بده
مشکلي نيست حالش خوب ميشه
!لاکشمي
چي شد؟
دکتر، چيکار کردي؟ اون مرده-
!بچه من، لاکشمي
بياين اينجا، ببينيد چه بي‌عدالتي اينجا داره ميشه -چي شده آقا؟
اون رام چاندارايا يه کاري کرد و ...لاکشمي رو ازمون گرفت
از ديروز عصر تا حالا...
آقاي رام پاندارايا مثل خدا مي‌مونن
واي خداي من، همچين اتفاقي افتاده ولي اين هنوز نمي‌خواد بفهمه
اون خدا نيست بريد کنار، رام چانداريا شکايت داره-
قربان، نيومديم اينجا دردسر درست کنيم
اين همه با خودت آوردي که دردسر درست کني همه رو بفرستين بره
قربان، چه خبره؟ هي، ببرشون-
آقا، اوضاع از کنترل خارج شده اون سامبايا داره با مردم بدرفتاري مي‌کنه
چي شده آقا؟ يکي يه بلايي سر لاکشمي آورده-
اون مرده مرده؟ -بايد به سامبايا بگم-
دکتر، شما اول بريد اداره پليس و شکايت کنيد
بعد از کالبدشکافي ترتيب همه چي رو ميديم اول بياين شکايت کنيد
بذاريد با سامبايا حرف بزنم
اون طرفي نه آقا، مردم ريختن دم در از اين طرف بريد -ببريدش
ببريدش ببريدش-
هي، اونجا رو ببينيد رام چاندارايا داره فرار مي‌کنه
سامبايا، دخترت مرده !دخترم، لاکشمي-
دخترم لاکشمي هي اينجا سروصدا راه ننداز -لاکشمي دخترم-
!برو بيرون! بيرون چه بلايي سر دخترم اومده؟-
باشه قربان، به همه چي رسيدگي مي‌کنم شما هم هواي ما رو داشته باشيد
قربان، اومدن اومدي شکايت کني؟ -بشين اينجا-
اونجا، بشين اونجا بشين اونجا-
باشه قربان، باشه
سلام آقا هي، بشين-
تا رام چاندارايا نفهميده همه مدارک رو عوض کن
اتفاقي که افتاد
بذار اون متهم اين قضيه بشه
کجا ميري؟ داخل نرو بابا-
بابا؟ چرا اينجا نشستي؟-
مردم ريختن تو بيمارستان چي شده؟
براي لاکشمي اتفاقي افتاده اومدم اينجا که شکايت کنم
خانم، اين حرف‌ها رو تو دادگاه بزنيد
هي، دستگيرش کن چي شده عزيزم؟-
ببريدش تکون بخور-
اين چيه آقا؟ عزيزم؟-
بريد کنار خانم عزيزم-
خداي من، گزارش پزشکي قانوني ميگه که به دختر تجاوز شده
از لحاظ جنسي شکنجه شده و بر اثر تزريق سم کشته شده
براي دفاع کردن از خودش متهم سعي کرد مرگش رو عادي حلوه بده
!نه عاليجناب! نه
اعتراض دارم عاليجناب آقاي رام چاندارايا همچين ادمي نيستن
ايشون بيشتر از همه به فکر درمان مردم هستن
دادگاه نيازي به همچين گفته‌هاي نداره فقط با مدرک حرف بزنيد
دادگاه به بعد از ناهار موکول ميشه
آقا لطفا بشينيد-
به اين همه آدم کمک کردين ولي الان چي؟
نبايد ببازيد من ميارم‌تون بيرون آقا
آقا، اينجا رو امضا کنيد امضا کنيد-
اين چيه؟ يه مجازات کوچيک براتون در نظر ميگيرن-
آقا، وقتي برين اون داخل بيرون اومدن خيلي سخت ميشه
آره آقا، امضا شکنيد آخه من چطور؟-
آقا بايد ببينيم اين کار کي بود و چرا اينکار رو کرده؟-
متهم اصلي رو پيدا مي‌کنيم آره آقا، حواس‌مون به همه چي هست-
ما حواس‌مون به همه چي هست، شما امضا کنيد لطفا امضا کنيد-
آقا، امضا کنيد امضا کنيد آقا-
جرمي که آقاي رام چاندارايا مرتکب شدن غير قابل بخشيدنه
ولي همونطور که آقاي رام چانداريا به بيماري رواني‌شون اعتراف کردن
متمايل بودن به بچه‌ها اينکه با ديدن بچه‌ها، شهوت مي‌شدن
دکترهاي دولت اين موضوع رو تاييد کردن
طبق قانون فرد بيمار به مداوا نياز داره و نبايد مجازات بشه
پس دستور ميدم ايشون آزاد بشن ...و زير نظر
دکترهاي دولت، نطارت بشن...
عوضي، گفتي اون مثل دختر خودت مي‌مونه اون رو زدي کشتي حرومزاده
دادگاه برات حکم اعدام نبريده اگه تو زنده بموني من زنده نمي‌مونم
مي‌ميرم، همينجا جلوي چشم خودت مي‌ميرم
نه مي‌ميرم-
ما شخصيتش رو از بين برديم و اون جون خودش رو گرفت
پول هم به اسم ما شد ..حتي زن و بچه‌ش رو هم
از روستا انداختيم بيرون...
نميدونم بعد از اون چه بلايي سرشون اومده
ولي اگه زنش رو ببينم دوست دارم يه چيزي ازش بپرسم
نظرش درباره اينکه شوهرش مثل يه آدم بي‌مصرف خودش رو کشت، چيه؟
و اينکه با پسرش چيکار کرده؟
خب بپرس بپرس عوضي
:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial
لعنتي، آبروي روستامون به خاطر کاري که شوهرت کرده، رفته
خجالت نمي‌کشيد بعد از اين همه اتفاق هنوز اينجاييد؟
هي، از اينجا بندازينشون بيرون !بريد بيرون-
مامان، من مي‌ترسم
!پسرم
...مرگ بر رام چاندارايا...-
مامان...مامان من مي‌ترسم
!مامان !کريشنا-
!کريشنا
بابا، لطفا بيا بابا، دارن من رو مامان رو ميزنن
بابا، اگه تو بياي کسي ما رو نميزنه
همه دوست دارن بابا
بابات ديگه هيچ اسم و محبوبيت نداره پسرم بابا-
هر پدري يه قسمتي از داراييش رو ميده، من چيزي ندارم که بهت بدم پسرم
صلاحيت اينکه پدر تو باشم رو ندارم نمي‌تونم پدرت باشم
نمي‌تونم اسمم رو بهت بدم پسرم
بهم قول بده که از امروز به هيچکس نميگي پسر ويشوا رام چاندارايا هستي
!بابا
!مامان
چي شده مامان؟ تو رو خدا حرف بزن مامان
بخاطر حرف‌هايي که پدرم زد، هيچوقت ...اسمم رو نيوردم و هميشه گفتم
يه يتيمم با اينکه مادرم زنده بود...
شخصيت پدرم رو جلوي چشم ميليون‌ها نفر زنده کردم
ولي تو رو جلوي چشم‌شون نابود کردم
جلوي پخش زده رو بگير قربان، تعداد ببينده خيلي بالاست، بذاريد پخش شه-
به من گوش بده !ها-
الان بهت ميگم عوضي ...من پسر ويشوا رام چانداريا هستم که
همه اموالش رو داد تا مردم رو درمان کنه کل ايالت اون رو مثل خدا مي‌دونستن
مامان، من دوباره اون عزت و احترام رو به پدرم برگردوندم
:ارائه شده توسط مرجع باليوود سينما Www.Bollycine.org
مامان،الان هر جايي مي‌تونيم اسم بابا رو بگيم هيچکس ديگه ما رو نميزنه مامان
هيچکس با سنگ ما رو نميزنه
چي فکر کردي احمق؟ که من ساده مثل پدرت خودکشي مي‌کنم؟
شخصيت ما رو تو تلويزيون زير سوال مي‌بري؟
مردم زود همه چي يادشون ميره وقتي ده بار برم پخش و بگم من خوبم
مردم همه چي رو باور مي‌کنن...
چيه‌ها؟ قتل پخش زنده مثل تام، ديک و هري نشون دادي؟
مادرت همينجا زنده مرگت رو تماشا مي‌کنه
بچه‌ها، درارو ببنديد بگيد خوب درها رو ببندن-
پسرم هم براي همين گفته بيام منم مي‌خوام کشته شدن شما رو به چشم ببينم
اين جرات رو از کجا آوردي هرزه؟ اين، اين جرات منه-
من عصبانيتش رو کنترل کردم تا تو رو نکشه تا به همه چي اعتراف کني
وگرنه خيلي وقت پيش تو رو کشته بود
!توو !مامان-
!مامان،خون درد ندارم، درد نداره کريشنا-
خيلي خوشحالم هيچ دکتري نمي‌تونه يه مرد مُرده رو نجات بده
ولي تو به شخصيت مُرده پدرت زندگي بخشيدي
بهت افتخار مي‌کنم، جلوت رو نميگيرم ديگه جلوت رو نميگيرم کريشنا
سر اين عوضي‌ها رو ببر که باعث شدن پدرت سرش خم بشه
من همينجا مي‌شينم و تماشا مي‌کنم
:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم:‌ هانا
!پسرم
:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org
!هي !وايسا-
آريا، خيلي اذيتت کردم
لطفا من رو ببخش
ولي اگه حس مي‌کني کارم اشتباه نبوده برام يه کاري کن -بگو
پنج دقيقه جلوي پليس رو بگير
تا اين رو همينجا بکشم
دانشجوها، جلوي راه رو بگيريد
قربان، برم نجاتش بدم؟
!نه
عدالت به اجرا رسيد" "به نظرم پرونده مختومه‌ست
First Edited - Farsi Version 04.06.2020 - By Bollycine Copyright© Bollycine.Org